Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>romanov anatoly ivanovich написал:
>--------------
>Para resumir: las chicas rusas esperan en un pais lejano encontrar algo lo que les falta en el suyo?
Exactamente, caballero, como dice la canción:
"Quieren chorizo, las chicas quieren chorizo".
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 289 (7 ms)
Dueto Clarinete & Guitarra
Puede alguien ayudarme a encontrar una grabación muy bonita de 1990 del dueto Juan Maria Escobar (clarinete) y Thomas Schindowski (guitarra) con las ejecutaciones de las melodias populares (Greensleeves, Europa, Mi Favorita etc.). Estaría muy agradecida por cualquier ayuda!
Gracias. Es que a mi me parece mas natural decir "estar conversando" por ser esta construccion mas "economica" desde el punto de vista linguistico. Pero por lo visto se puede encontrar ambos tipos de expresar la idea. Saludo. ))
Bibi- es la forma corta del nombre "Varbara" en inglés. Tambien "Bibi" puede significar "bebe" (en este caso es apodo y adquiere el valor familiar).
Se pronuncia "BIbi" de regla, pero en la literatura francesa se puede encontrar - BibÍ.
Se pronuncia "BIbi" de regla, pero en la literatura francesa se puede encontrar - BibÍ.
По просьбе трудящихся и пенсионеров исправляем ошибку. Se oye.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>http://karakort.com/
>>José, en este link puedes encontrar música en ruso y extranjera que se olle en Rusia ahora
>
>Se olle - requiere traducción.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>http://karakort.com/
>>José, en este link puedes encontrar música en ruso y extranjera que se olle en Rusia ahora
>
>Se olle - requiere traducción.
Traduciendo un contrato
Estimados miembros del foro! Estoy traduciendo un contrato y no acabo de encontrar un equivalente ruso para la palabra "promoción" respecto a la vivienda en el contexto siguinte:
Municipio y Urbanización
Promoción
...
Municipio y Urbanización
Promoción
...
>romanov anatoly ivanovich написал:
>--------------
>Para resumir: las chicas rusas esperan en un pais lejano encontrar algo lo que les falta en el suyo?
Exactamente, caballero, como dice la canción:
"Quieren chorizo, las chicas quieren chorizo".
Claro :) Jaime no pudo encontrar esta palabra en ningún diccionario porque el autor había cometido una falta de ortografía a la hora de escribir
- se escribe болонЬевый/ая = de Bologna / tela de Bologna (impermeable)
- se escribe болонЬевый/ая = de Bologna / tela de Bologna (impermeable)
Pulse en Google ORISHAS- Testimonio (Emigrante) y encontrará webs con la letra de esta canción. Si no la halla, me lo dice y se la envío a su e-mail
Pues, hay de todo: ingredientes para sushi, jamón se puede encontrar, aguacates y mango también hay, pero garbanzos no he visto. Claro, no voy por las tiendas en busca de ellos, pero...
También se ha editado algo de Kuprín. En cuanto a lo que dice Marozov de Mijaíl Chílikov quisiera añadir que se pude encontrar la traducción de Eugenio Oneguin en España con el sello editorial Cátedra. Es una edición bilingüe.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз