Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
>Turista escribe:
>--------------
>"....y por eso suelen dar opiniones errantes Y inmaduras...."
>Si Cervantes resucitara, volvería a morir....
El castellano... perdón, el español de Marqués es toda una comedilla de este foro. Ya se acostumbrará Usted. Corregirlo es como achicar el agua de un bote roto :)
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>
>Я могу Вам сказать, что в основном, то что я в килотоннах литературы читала (а не я её издаю, Мадрид и Барселона, Каракас и Сантьяго) везде смысл именно такой, как сказал Турист
Бедняга, надо же столько читать и не хрена не понять.
>- El Nuevo Turista - escribe:
>--------------
>¿Conocía estas tonterías?
>
>6. A lo largo de la historia chuparle los huevos a romanos, persas, franceses, nazis, etc.
>
>
>Sólo tonterías históricas. Jaja.
idiocia.
(De idiota).
1. f. Med. Trastorno caracterizado por una deficiencia muy profunda de las facultades mentales, congénita o adquirida en las primeras edades de la vida.
Es decir, no se cura. :)))
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (62 ms)
No digas eso, Carlitos, los charrúas ahí no tienen nada que ver! (espero:))----
Wueones son los chilenismos, Marito, ellos usan eso muy a menudo, conjuntamente con casi siembre el mismo adjetivo...(...ones...leados..:))
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>¡Ah! ¡Estos argentinos, hasta a Mafalda se inventaron! Quino tal vez se la afanó a un oriental despistado.
Wueones son los chilenismos, Marito, ellos usan eso muy a menudo, conjuntamente con casi siembre el mismo adjetivo...(...ones...leados..:))
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>¡Ah! ¡Estos argentinos, hasta a Mafalda se inventaron! Quino tal vez se la afanó a un oriental despistado.
Oh! Esos corectores de estilo virtuales.
>Frasquiel написал:
>--------------
>
>>Артуро Кастро, Arturo Castro escribe:
>>--------------
>>Por 1825 ya se publican traducciones de A. Pushkin al español. Si mal no recuerdo fui "El turbión de nieve", publicado en Chile. ¿Sería interesante saber si hay algún dato anterior a esta fecha?
>
>(...) fuE (...) publicadA
>femenino, pues traducción es femenino.
>Frasquiel написал:
>--------------
>
>>Артуро Кастро, Arturo Castro escribe:
>>--------------
>>Por 1825 ya se publican traducciones de A. Pushkin al español. Si mal no recuerdo fui "El turbión de nieve", publicado en Chile. ¿Sería interesante saber si hay algún dato anterior a esta fecha?
>
>(...) fuE (...) publicadA
>femenino, pues traducción es femenino.
¿Palabras de turista, lector de prensa o es una realidad?
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>
>>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>>--------------
>>Yo creo que es cierto, amigo, ya que con este descomunal nivel de criminalidad que existe ahora en Venezuela, los analfabetos se están exterminando entre ellos mismos.
>
>En las ferias de antaño, había muñecos "tragabolas", parece que no se han terminado...
>Carlos Abrego escribe:
>--------------
>
>>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>>--------------
>>Yo creo que es cierto, amigo, ya que con este descomunal nivel de criminalidad que existe ahora en Venezuela, los analfabetos se están exterminando entre ellos mismos.
>
>En las ferias de antaño, había muñecos "tragabolas", parece que no se han terminado...
Yo sé!! Murciélago!!:P saludos!
>Carmen Leonor Vera Munoz написал:
>--------------
>Haber, haber, quien me dice que palabra en español se escribe con las cinco vocales? Si me lo dicen les doy un premio!.............ja ja ja...(por si acaso yo si lo se, me lo enseñó mi papá cuando era muy tierna-nena-jóven-pequeña, etc...)
>Carmen Leonor Vera Munoz написал:
>--------------
>Haber, haber, quien me dice que palabra en español se escribe con las cinco vocales? Si me lo dicen les doy un premio!.............ja ja ja...(por si acaso yo si lo se, me lo enseñó mi papá cuando era muy tierna-nena-jóven-pequeña, etc...)
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>A ellas, a las chicas rusas(modernas), no les gustan los perfumes, sino el olor y el susurro de valuta(divisas), las deja hechizadas y listas para el acto.
Qué mal nos conoce Sr. Marqués... O mejor decir, qué malas rusas le han caido en su vida para escribir así:)...
>--------------
>A ellas, a las chicas rusas(modernas), no les gustan los perfumes, sino el olor y el susurro de valuta(divisas), las deja hechizadas y listas para el acto.
Qué mal nos conoce Sr. Marqués... O mejor decir, qué malas rusas le han caido en su vida para escribir así:)...
>Turista escribe:
>--------------
>"....y por eso suelen dar opiniones errantes Y inmaduras...."
>Si Cervantes resucitara, volvería a morir....
El castellano... perdón, el español de Marqués es toda una comedilla de este foro. Ya se acostumbrará Usted. Corregirlo es como achicar el agua de un bote roto :)
Это опасно и от этого случаются пожары!
>Ирина Романовская escribe:
>--------------
>У нас (в Украине) в последние годы тоже стало популярно запускать фейерверки на Новый Год. Из окна квартиры удаленного от центра района можно увидеть фейерверк не хуже, чем запускают на центральной площади столицы.
>Ирина Романовская escribe:
>--------------
>У нас (в Украине) в последние годы тоже стало популярно запускать фейерверки на Новый Год. Из окна квартиры удаленного от центра района можно увидеть фейерверк не хуже, чем запускают на центральной площади столицы.
>Mapaches Mom escribe:
>--------------
>
>Я могу Вам сказать, что в основном, то что я в килотоннах литературы читала (а не я её издаю, Мадрид и Барселона, Каракас и Сантьяго) везде смысл именно такой, как сказал Турист
Бедняга, надо же столько читать и не хрена не понять.
>- El Nuevo Turista - escribe:
>--------------
>¿Conocía estas tonterías?
>
>6. A lo largo de la historia chuparle los huevos a romanos, persas, franceses, nazis, etc.
>
>
>Sólo tonterías históricas. Jaja.
idiocia.
(De idiota).
1. f. Med. Trastorno caracterizado por una deficiencia muy profunda de las facultades mentales, congénita o adquirida en las primeras edades de la vida.
Es decir, no se cura. :)))
Слышал, что жительницы испанского города Памплона, известного на весь мир бычьими бегами, требуют собственной версии фестиваля, в котором участвовали бы только женщины, а вместо быков – коровы. Интересно, что бы подумал бы об этом Эрнест Хемингуэй, благодаря которому бычьи бега в Памплоне стали всемирно известными.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Может, потому, что "бодливой корове бог рога не даёт"? :))
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>Может, потому, что "бодливой корове бог рога не даёт"? :))
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз