Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Está tan dispersos los post que no me había dado cuenta de las respuetas. Gracias por su ayuda.
(Están tan dipersos...), me corrijo. Gracias.
Пользователь удален
>Кузя написал:
>--------------
>
>>Mapaches Mom escribe:
>>--------------
Ну что вы, прямо, как дети в песочнице, не поделившие ведёрко... Кто же из вас умнее, чтобы остановиться?
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>Если бы перевелти бы хотя бы просто как "гений", тогда и то больше бы толку было.
угу, а еще лучше "джин"
Пользователь удален
>Gran Turista escribe:
>--------------
>БРАВО:)
ГЫЫЫЫЫЫ ))) это всё что может сказать твой богатый русский язык? ))))))
Ну-ка разродись какой-нибудь занудной, пердон, заумной тирадой ;)
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (9 ms)
Cierto, OVNIS es plural.
>Elena Polster написал:
>--------------
>
>> -Голям пътешественик- escribe:
>>--------------
>>По-испански НЛО называется OVNIS ("objeto volador no identificado").
>
>Одно "S" лишнее: правильно "OVNI" (а расшифровка точная).
>Elena Polster написал:
>--------------
>
>> -Голям пътешественик- escribe:
>>--------------
>>По-испански НЛО называется OVNIS ("objeto volador no identificado").
>
>Одно "S" лишнее: правильно "OVNI" (а расшифровка точная).
>Frasquiel escribe:
>--------------
>Está tan dispersos los post que no me había dado cuenta de las respuetas. Gracias por su ayuda.
(Están tan dipersos...), me corrijo. Gracias.
Пользователь удален
La petaca de la señola. A Chino suena bien. Blavo, Molozo.
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>Pero las petacas de las mujeres - no suena mal, y me gustan también. :-))
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>Pero las petacas de las mujeres - no suena mal, y me gustan también. :-))
>Кузя написал:
>--------------
>
>>Mapaches Mom escribe:
>>--------------
Ну что вы, прямо, как дети в песочнице, не поделившие ведёрко... Кто же из вас умнее, чтобы остановиться?
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>Если бы перевелти бы хотя бы просто как "гений", тогда и то больше бы толку было.
угу, а еще лучше "джин"
Кстати, в тему: http://www.gazeta.spb.ru/326246-0/
>Campylopterus - Picaflor escribe:
>--------------
>
>Забыть нужно про эти тусовки,- пир во время чумы,- и бежать спасать нацию,
>Campylopterus - Picaflor escribe:
>--------------
>
>Забыть нужно про эти тусовки,- пир во время чумы,- и бежать спасать нацию,
Пользователь удален
Pronto escribiremos en español. London es la capital de Inglaterra, y la de Rusia, se llama Moskva.
¿Cómo se puede ser tan tonto?
Cataluña se escribe con EÑE.
¿Cómo se puede ser tan tonto?
Cataluña se escribe con EÑE.
По кусочкам.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Хочу послать перевод, но автоматическая цензура форума не пропускает даже это, что за ерунда, просто зла не хватает.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>Хочу послать перевод, но автоматическая цензура форума не пропускает даже это, что за ерунда, просто зла не хватает.
>Gran Turista escribe:
>--------------
>БРАВО:)
ГЫЫЫЫЫЫ ))) это всё что может сказать твой богатый русский язык? ))))))
Ну-ка разродись какой-нибудь занудной, пердон, заумной тирадой ;)
Aunque el significado es el mismo, estilísticamente DE LA MISMA CALAÑA es más fuerte.
>Yelena escribe:
>--------------
>"de la misma calaña"
>можно перевести как "одного поля ягодки"
>Yelena escribe:
>--------------
>"de la misma calaña"
>можно перевести как "одного поля ягодки"
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз