Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>В памяти хранится отпечаток (события).
Вот еще вариант перевода.
В памяти всё ещё (до сих пор) хранится эта картина.
>Oksana Bondarenko escribe:
>--------------
>В 1
А 1. и А 2., они оба не правельны? Ну если их рассматривать как сценический комментарий к действиям актёров?
>Навуходоносор escribe:
>--------------
>
>>Yelena написал:
>>--------------
>>Разбила на две части, и вторую часть ответа не берёт
>>
>Наверное, думает, что ругаетесь :))
Да нет. Все слова нейтральны
>Magister populi escribe:
>--------------
>Привед, друзьям переводчикам, предлагаю вам небольшой тренинг последовательного и синхронного перевода.
>
>
Llego tarde:
El usuario ha suprimido este video
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (14 ms)
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>В памяти хранится отпечаток (события).
Вот еще вариант перевода.
В памяти всё ещё (до сих пор) хранится эта картина.
Amigo Viandante, éso de "no pasarán" suena un poco a comunismo republicano. Saludos.
>viandante escribe:
>--------------
>Repetimos seguramente.
>!No pasaran!
>Arriba, Espana!
>viandante escribe:
>--------------
>Repetimos seguramente.
>!No pasaran!
>Arriba, Espana!
Надо было это сделать еще когда Аргентина это предлагала ;)
>Condor escribe:
>--------------
>
>Уже поздно. Знали бы, уже дажно приготовили бы! Est-ce la guerre!
>Condor escribe:
>--------------
>
>Уже поздно. Знали бы, уже дажно приготовили бы! Est-ce la guerre!
>Oksana Bondarenko escribe:
>--------------
>В 1
А 1. и А 2., они оба не правельны? Ну если их рассматривать как сценический комментарий к действиям актёров?
>Навуходоносор escribe:
>--------------
>
>>Yelena написал:
>>--------------
>>Разбила на две части, и вторую часть ответа не берёт
>>
>Наверное, думает, что ругаетесь :))
Да нет. Все слова нейтральны
>Magister populi escribe:
>--------------
>Привед, друзьям переводчикам, предлагаю вам небольшой тренинг последовательного и синхронного перевода.
>
>
Llego tarde:
El usuario ha suprimido este video
Это не очень корректно по-русски. Я прав?
>Yelena escribe:
>--------------
>У Маруси "состоит на учёте управления..."
>Текст оригинала обычно не меняю
>Yelena escribe:
>--------------
>У Маруси "состоит на учёте управления..."
>Текст оригинала обычно не меняю
Creo que es así: Non entra nelle file dei santi
>Артём Северов escribe:
>--------------
>Но мы не вступаем в ряды святых -> на итальянский
>Артём Северов escribe:
>--------------
>Но мы не вступаем в ряды святых -> на итальянский
problemas de comunicacion
Hola, tengo problemas para comunicarme con una persona en Rusia. No entiende lo que le escribo en español ni en Ruso por favor ayudenme. Gracias.
چگونه باهوش
>Amateur escribe:
>--------------
>На уроке физики в школе.
>- Вовочка, в принципе в твоей работе все верно, но Гей-Люссак - это имя
>собственное, а не половая ориентация ученого...
>Amateur escribe:
>--------------
>На уроке физики в школе.
>- Вовочка, в принципе в твоей работе все верно, но Гей-Люссак - это имя
>собственное, а не половая ориентация ученого...
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз