Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Mataburros escribe:
>--------------
>Кондор, давай уж тогда начнём с начала: "Вот на досуге начил стихи сочинять",- на хорошем русском - это будет не "начил", а просто - зачал ненароком.
Логично :)))
Пользователь удален
Пользователь удален
>-Turista- escribe:
>--------------
>
a TODOS LOS APASIONADOS A LA esgrima.
>
Ой-ой-ой, только не A la esgrima.
apasionado POR o DE ( никак не A)
>Редентор Избавитель escribe:
(исп. culteranismo, cultismo, от culto — утончённый)
:))))
в моём случае это скорее "утоЧНЁнность", может, иногда и чрезмерная :)
Но куда же переводчику без этого?! Не моооожно
>Condor escribe:
>--------------
>Bueno, primero tendrías que aprender esto:
>
>
>
>:-)
Wow muchas gracias por el enlace, gracias campeon!! :)
>Condor escribe:
>--------------
>
>—Как у Вас дела?
>—Не дождётесь!
>
>:)))))))))))))))))))
>
>Так что, я бы сказал, что полицейский может быть даже очень прав... к сожалению.
>
:)))))
>
>
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4438 (25 ms)
>Mataburros escribe:
>--------------
>Кондор, давай уж тогда начнём с начала: "Вот на досуге начил стихи сочинять",- на хорошем русском - это будет не "начил", а просто - зачал ненароком.
Логично :)))
Пользователь удален
Querer ver un buen partido es un sacerdocio!
>Alfa escribe:
>--------------
>Pero tiene pinta que no... No va a pasar más nada
>Alfa escribe:
>--------------
>Pero tiene pinta que no... No va a pasar más nada
Пользователь удален
Я полон недоумения!
Буду ждать ответа Любóмира...
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Любомир,
>>это правда???
>>
>Вот представляете, Турист говорит, что правда. Вы тоже не ожидали? :))
Буду ждать ответа Любóмира...
>Chi escribe:
>--------------
>
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Любомир,
>>это правда???
>>
>Вот представляете, Турист говорит, что правда. Вы тоже не ожидали? :))
болтать, сплетничать, судачить, зубы точить, языки чесать, суды судить и т. д. в зависимости от контекста.
>Yelena escribe:
>--------------
>Как можно перевести на русский marujear, marujeo (de María)?
>
>
>Yelena escribe:
>--------------
>Как можно перевести на русский marujear, marujeo (de María)?
>
>
Hermosa canción
>Vladímir escribe:
>--------------
>México lindo y querido,
>Si muero lejos de ti,
>Que digan que estoy dormido,
>Y que me traigan aquí.
>Vladímir escribe:
>--------------
>México lindo y querido,
>Si muero lejos de ti,
>Que digan que estoy dormido,
>Y que me traigan aquí.
>-Turista- escribe:
>--------------
>
a TODOS LOS APASIONADOS A LA esgrima.
>
Ой-ой-ой, только не A la esgrima.
apasionado POR o DE ( никак не A)
>Редентор Избавитель escribe:
(исп. culteranismo, cultismo, от culto — утончённый)
:))))
в моём случае это скорее "утоЧНЁнность", может, иногда и чрезмерная :)
Но куда же переводчику без этого?! Не моооожно
>Condor escribe:
>--------------
>Bueno, primero tendrías que aprender esto:
>
>
>
>:-)
Wow muchas gracias por el enlace, gracias campeon!! :)
>Condor escribe:
>--------------
>
>—Как у Вас дела?
>—Не дождётесь!
>
>:)))))))))))))))))))
>
>Так что, я бы сказал, что полицейский может быть даже очень прав... к сожалению.
>
:)))))
>
>
Quevedo
Что хочет сказать Кеведо в стихотворении против Гонгоры aunque aquesto de escribas se te paga por tener la rebeldía? La rebeldía это Иисус? И кто тогда палач sayón?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз