Los celulares y la ortografía es un tema que preocupa o interesa a muchos hablantes de diferentes idiomas. ¿Cíal es la situación del español? ¿Qué opiniones eixsten al respecto? Sobre este interesante tema les sugiero a todos que lean un interesante comentario que pueden ver en este link o enlace.

Alfonso, si nuestra gente cobrara subsidio de desempleo como 350e mensuales que se paga en España, la tasa de paro aqui en Rusia habria superado ya la española... nosotros trabajamos a toda costa porque con los subsidios miserables nadie podria sobrevivir

Español Nivel A0
>Condor написал:

>--------------

>Disculpa, Turista, pero no he entendido, —esto es seguramente por ser yo muy ignorante (nivel A0, creo)—, ni "Nire, Padre" (¿nire de nirar?) ni "me madre" (¿madre de madrar?)

>

>Bueno, me lo vas a aclarar, ¿no?

>

>:-)

>

>

Hola Mila,
Te puedo ofrecer clases o practicas de español gratis ya que estoy buscando voluntarios. Si todavía estas interesada puedes visitar mi página WEB la que estoy promoviendo (www.tradgestta.com) y contactar desde allí o simplemente escríbeme a tradgestta@gmail.com
Recibe un cordial saludo,
Tatiana

¡Hola, chicos!
Estba buscando los motes populares en español pero no hay ninguna página web con recopilación ni explicación.
Por ejemplo, ¿me podríais explicar que significan esos motes?
★ un pelmazo
★ un pulgarinos
★ un topín
★ un calimero
¿Qué otros existen aparte de un listillas, un empollón, un gafotas, un numeritos?
Gracias de antemano.

Hola amigos. Tengo una pregunta acerca de la traducción de una frase.
se puede traducir del ruso "oб учете в налоговом органе" al español como "sobre la existencia del registro en órganos tributarios". Hice una traducción literal. Corrijanme por favor si existe mejor opción.

Видео, которые делает Джордан могут быть полезны тем, кто учит испанский потому, что он очень подробно обьясняет те сложные моменты через которые прошел сам. Gringo español говорит по-английски и от этого двойная польза: тренировка слуха сразу на двух языках!
Видео размещены на youtube. Приятного просмотра!

Como muchos sabrán, una polla en Sudamérica es una apuesta hípica y deportiva, porque allá no hay quinielas, sino pollas de fútbol y carreras de caballos donde se corren las pollas pertinentes. Así cuando toca la polla del Presidente de la República se corre la susodicha, y si no se corre no hay gatillazo sino simplemente un bote. [Cuando nos jugábamos la polla, Fernando Iwasaki, ABC, 26 de diciembre de 2004]

Siglos XII y XIII
El mester de juglaría
Fue una generación de artistas populares que recorría pueblos, ciudades y castillos cantando las hazañas de los héroes nacionales. Éste era su modo de ganarse la vida ("mester" viene del latín "ministerium", que significa "menester", "oficio".
Entre estos artistas había los JUGLARES y los TROVADORES. Los primeros no eran, generalmente, autores de las composiciones que recitaban; los segundos sí componían las obras que interpretaban y no necesariamente se ganaban la vida con este menester.
Los juglares recitaban unos cantos guerreros que se llamaban CANTARES DE GESTA (Gesta = hazaña). El argumento solía tener un fondo histórico. Hubo cantares de gesta sobre la muerte del rey Sancho y el cerco de Zamora; sobre los siete infantes de Lara; sobre D. Rodrigo y la pérdida de España. Pero de todos los cantares de gesta, sólo se ha conservado uno casi íntegro: El Cantar de Mío Cid (o Mio Cid).
Si no se aburren continuaré.
_

Hola, camaradas!
En este mensaje quiero tocar el tema de los errores gramaticales comunes entre los hispanohablantes que muchas veces quedan desapercibidos por la mayoría de la gente, quienes no se preocupan por mejorar su nivel y calidad de la escritura y plática. Un ejemplo clásico de estos errores les presento a continuación, citando la frase de una carta.
Alejandro. "Gracias por identificar de mas de dos mil de cruces de calles en el mapa de Moscú. Supongo que ha sido un trabajo poco habitual, pero el documento elaborado por ti nos permite cumplir nuestros objetivos. Un cordial saludo. Cuando tendremos más trabajo, os llamaré. Era un placer de trabajar contigo".
Soraya Lacaba Castro
Gerente Comercial
SICE S.A. Alcobendas, Madrid.