Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1094 (86 ms)
Tienes razón, compadre Vladimir, es que yo soy muy malo para la escritura, por esto no me gusta para nada dedicarme a las traducciones por escrito.
Насколько я соображаю что-либо в испанском, третья фраза, мне кажется, правильнее будет звучать так:
Traten convencerlo de que ahora esto es imposible
Traten convencerlo de que ahora esto es imposible
en la tercera querrás decir убедить???
Traten DE convencerlo DE que ahora esto es imposible
Las dos primeras podrían ser:
1- pregúntense / consúltense
2- aconséjense
Traten DE convencerlo DE que ahora esto es imposible
Las dos primeras podrían ser:
1- pregúntense / consúltense
2- aconséjense
Vale Lelia, ahora lo miro.
>lelia escribe:
>--------------
>Javi, te aconsejé un sitio pero me equivoqué entonces. mira esto, te gustará seguro http://teachpro.ru/course2d.aspx?idc=18040&cr=3
>
>lelia escribe:
>--------------
>Javi, te aconsejé un sitio pero me equivoqué entonces. mira esto, te gustará seguro http://teachpro.ru/course2d.aspx?idc=18040&cr=3
>
Frasquiel: he encontrado esto, no sé que valor tenga. Está en francés y dice que es un cocinero francés al servicio del zar quien la inventó en 1864.
Una rusa que no es rusa. Jaja.
>Angel написал:
>--------------
>Bueno Youke creo que te quieren rajar y cuidado cuando una rusa no rusa te dice esto cuidate !!!!jajajaja
>Angel написал:
>--------------
>Bueno Youke creo que te quieren rajar y cuidado cuando una rusa no rusa te dice esto cuidate !!!!jajajaja
C/. — ¿qué significa?
Señores, parece que ya hablamos en el foro sobre esta sigla, pero no puedo encontrar dónde.
La memoria me está fallando…
Pueden decirme ¿qué significa normalmente esto? c/.
La memoria me está fallando…
Pueden decirme ¿qué significa normalmente esto? c/.
Esto si es musica caballeros, este es el calor de la mayor de las Antillas
Intercambio de casas por vacaciones o mas
... Puedo intercambiar apartamento o rentar por verano... Espero esto no este porhibido en la pagina, pero si hay interesados, estoy en la costa brava, ESPAÑA.
Yo creo, si esto pertenece al sintagma preposicional, entonces:
El sintagma preposicional en el español:
El nexo subordinante puede ser una de las siguientes preposiciones: a, ante, bajo, (cabe), con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, (so), sobre, tras, durante, mediante.
Aunque, yo también me inclino por "coincidencia en".
Aparte de esto, en este caso se puede interpretar la palabra denominación como designación. O sea, en ruso suena:
Совпадение в назначении(кого-то).
El sintagma preposicional en el español:
El nexo subordinante puede ser una de las siguientes preposiciones: a, ante, bajo, (cabe), con, contra, de, desde, en, entre, hacia, hasta, para, por, según, sin, (so), sobre, tras, durante, mediante.
Aunque, yo también me inclino por "coincidencia en".
Aparte de esto, en este caso se puede interpretar la palabra denominación como designación. O sea, en ruso suena:
Совпадение в назначении(кого-то).
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз