Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 837 (5 ms)
SMQ:
"... la mayoría de la gente, quienes - QUE no se preocupA por mejorar su nivel y calidad de escritura y conversación (plática será de uso en Suramérica)"
Saludos
Por cierto, lo de "era", "fue", habitualmente es "Es un placer"
"... la mayoría de la gente, quienes - QUE no se preocupA por mejorar su nivel y calidad de escritura y conversación (plática será de uso en Suramérica)"
Saludos
Por cierto, lo de "era", "fue", habitualmente es "Es un placer"
A ver si lo comparte también el Administrador. Ganaría en prestigio, y tendría este foro más movimiento, porque la gente que ha abandonado este sitio es incomensurable.
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Frasquiel,
>comparto lo expuesto. En todo.
>Adelaida Arias escribe:
>--------------
>Frasquiel,
>comparto lo expuesto. En todo.
Tendra estadisticas sobre eso? :-) Yo no las tengo lamentablemente. Pero puedo ver cuanta gente rellena bares y boliches de jueves a domingo (vivo al lado de una calle de bares). Impresiona.
Dormida adentro en el Caribe la gente, como es tan mamagallista, interpretarán como dormir enterrada por el amo. Incluso existe un piropo que se utiliza mucho en playas: Mamita, eres tan hermosa que estoy ansioso de enterartela viva.
Пользователь удален
:))))))))
Muy bueno, maestro!! Ahí hay talento!!
lineas aéreas Condor...y a comer gente!!:))
Enciclopedia Yelenax----:)))muy bueno!!
Qué bárbaro... siempre es así, los mejores libretistas publicitarios... en el diccionario.ru
Yankelevich & Co son todos unos porotos, comparando con Você!!!
Muy bueno, maestro!! Ahí hay talento!!
lineas aéreas Condor...y a comer gente!!:))
Enciclopedia Yelenax----:)))muy bueno!!
Qué bárbaro... siempre es así, los mejores libretistas publicitarios... en el diccionario.ru
Yankelevich & Co son todos unos porotos, comparando con Você!!!
La gente rusa también dice en situaciones "Я зашёл, чтобы сказать тебе..." "Я пришла сказать тебе...".
"Тем самым хочет сказать.." То, что хочет сказать Wittgenstein, мы до конца можем и не узнать, а здесь идёт толкование изложенного.
"Тем самым хочет сказать.." То, что хочет сказать Wittgenstein, мы до конца можем и не узнать, а здесь идёт толкование изложенного.
Aqui tengo un enlace de una cancion espanola, creo q es perfecta para la gente q empieza a aprender Espanol. El idioma de Amaral (el nombre de la cantante)es muy facil para entender!
приятно раскидывающемся настроении - Carlos, esta expresión tiene que ser propia del autor. La gente no habla así.
Se podría traducir algo como " Pero esta vez se sentía arrellanado". De este modo se puede aproximarse al estilo del autor.
Saludos
Se podría traducir algo como " Pero esta vez se sentía arrellanado". De este modo se puede aproximarse al estilo del autor.
Saludos
representa/simboliza el poder y la grandeza de la ciudad...
Andrei:
"el poderío de la ciudad" no pega bien.
Sin embargo, se puede decir "el poderío de su gente (de la ciudad)"
saludos
Andrei:
"el poderío de la ciudad" no pega bien.
Sin embargo, se puede decir "el poderío de su gente (de la ciudad)"
saludos
А дело в том, что нужно QUE, а не quienes.
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>> -Главните туристички- escribe:
>>--------------
>>Здесь запятая ЛИШНЯЯ.
>
>Да не лишняя - прочитайте внимательнее. Quienes относится к hispanohablantes, а не к gente!
>Морозов Е. Л. escribe:
>--------------
>
>> -Главните туристички- escribe:
>>--------------
>>Здесь запятая ЛИШНЯЯ.
>
>Да не лишняя - прочитайте внимательнее. Quienes относится к hispanohablantes, а не к gente!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз