Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2283 (132 ms)
Hay un buen libro de 2 volúmenes que tu puedes conseguir en la biblioteca Cervantes, "El pronombre" - Angeles Alvarez Martinez. En el primer volumen se explica con todo el lujo de detalles la utilización de los artículos en Castellano.
Sí, señor Marqués, tiene razón en lo que se refiere a las dificultades de la vida de los traductores. Por eso quisiera me aconseje qué programa de los TRADOS hay que adquirir para poder comprobar la traducción mía.
болшое спасиво маркиз!!!
la tercera opción suena muy bien "espero que me hayas conocido con mi nueva pinta de cabello" aunque pintas se suele usar más para la ropa.
la tercera opción suena muy bien "espero que me hayas conocido con mi nueva pinta de cabello" aunque pintas se suele usar más para la ropa.
chiste-adivinanza
Para los que nos iniciamos en ruso. Hay que adivinar la respuesta del nieto (El niño repite la respuesta.)
Дед спрашивает у внука:
...Слушай, как зовут того немца, который вечно от меня прячет?
...??????, дедушка,
???????
Дед спрашивает у внука:
...Слушай, как зовут того немца, который вечно от меня прячет?
...??????, дедушка,
???????
качаем песни significa estamos bajando (descargando) canciones(música). Es un término que se acuñó a la par con la introducción del internet en rusia. Incluso, hay varios programas de descargas, ejemplo, el emule, en ruso se llama КАЧАЛКА мулик.
Пользователь удален
De eso se trata - Об этом и речь!
Hay muchas locuciones populares al respecto, alguna de ellas: В самую точку! Вот и я о том же! То, что доктор прописал!
Hay muchas locuciones populares al respecto, alguna de ellas: В самую точку! Вот и я о том же! То, что доктор прописал!
Hay una zona de Italia en la que se habla catalán, en concreto en la isla de Sardegna, que fue ocupada hace siglos por los catalanes, y que después fue devuelta a Italia.
La Cucarachita no comprende. ¿Ser el chulo y estar chulo no es lo mismo?
>Gran Turista escribe:
>--------------
>No es lo mismo ser chulo (красивый) que ser el (un) chulo (сутенер). Hay que ser cuidadoso al emplear los artículos.
>Gran Turista escribe:
>--------------
>No es lo mismo ser chulo (красивый) que ser el (un) chulo (сутенер). Hay que ser cuidadoso al emplear los artículos.
http://www.antitauromaquia.es
En esta web encontrarás todo lo que hay que saber para despertar ante las atrocidades que se repiten hasta 60.000 veces cada año en España. 60.000 toros/vaquillas/becerros asesinados por la diversión de mentes enfermas.
En esta web encontrarás todo lo que hay que saber para despertar ante las atrocidades que se repiten hasta 60.000 veces cada año en España. 60.000 toros/vaquillas/becerros asesinados por la diversión de mentes enfermas.
¿Sabía usted que....? En la publicación DIPLOMAT hay un interesante artículo sobre América Latina y su popularidad en Rusia. Está en inglés y ruso. Aquí va el link: http://www.diplomatrus.com/article.php?id=1126&PHPSESSID=dd4548f38d6c0f&l=ru
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз