Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 227 (7 ms)
А клоны где сидят?
>In-Cognito написал:
>--------------
>"Вор должен сидеть в тюрьме!" Глеб Жеглов.
>In-Cognito написал:
>--------------
>"Вор должен сидеть в тюрьме!" Глеб Жеглов.
http://www.youtube.com/results?search_query=kazaky+in+the+middle&aq=2&oq=kazaky
SMQ:
Похоже, что судьба, действительно Вас сберегла. Ведь подобный путь может привести в такие "тупики" как цирроз, белая горячка, спид, месть "рогатых" мужчин и чрезмерно ранимо-ревнивых женщин....
In vino veritas, но в меру... Mens sana in corpore sano...
"A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero" - refrán español...народная мудрость и это предусмотрела..
Похоже, что судьба, действительно Вас сберегла. Ведь подобный путь может привести в такие "тупики" как цирроз, белая горячка, спид, месть "рогатых" мужчин и чрезмерно ранимо-ревнивых женщин....
In vino veritas, но в меру... Mens sana in corpore sano...
"A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero" - refrán español...народная мудрость и это предусмотрела..
Другая наша форумчанка, белокурая и бесподобная Анна пишет:
I'm looking for a new SPAIN friends…in MOSCOW Intresting in learning or just precticing Spanish… maybe chating..dancing and sharing some pastime ))
На, что мне хочется ответить:
О, вéрри, вéрри бьютифул! Шарман, мой шер, а я вот всё "ду-ю, ду-ю", но впустую.
I'm looking for a new SPAIN friends…in MOSCOW Intresting in learning or just precticing Spanish… maybe chating..dancing and sharing some pastime ))
На, что мне хочется ответить:
О, вéрри, вéрри бьютифул! Шарман, мой шер, а я вот всё "ду-ю, ду-ю", но впустую.
Бла. Bla bla.
>In-Cognito написал:
>--------------
>А ты раскинь жалкими остатками своего сгнившего умишка. Может, и отличишь вопрос от ответа?
>In-Cognito написал:
>--------------
>А ты раскинь жалкими остатками своего сгнившего умишка. Может, и отличишь вопрос от ответа?
можно перевести лучше?
No le interesaba en absoluto Jelly Roll Morton aunque era divertido oír la lluvia en la claraboya y que Jelly Roll cantara: Stood in a correr, with her feet soaked and wet...(Rayuela, Cortázar)
Его совсем не интересовал Джелли Ролл Мортон, хотя на фоне дождя за окном довольно занятно звучали слова: "Stood in a corner, with her feet soaked and wet..."
(из словаря Diccionario.ru)
Его совсем не интересовал Джелли Ролл Мортон, хотя на фоне дождя за окном довольно занятно звучали слова: "Stood in a corner, with her feet soaked and wet..."
(из словаря Diccionario.ru)
Ваууу! Клон паявилься.
>In-Cognito написал:
>--------------
>
>> -Великий мандрівник- escribe:
>>--------------
>>По чем платят за слово?
>
>По-русски будет "почём".
>In-Cognito написал:
>--------------
>
>> -Великий мандрівник- escribe:
>>--------------
>>По чем платят за слово?
>
>По-русски будет "почём".
Никому ничего не рекомендую. Ни тебе, ни твоему кукловоду Енкаргадо.
>In-Cognito escribe:
>--------------
>¡Estas sí que son recomendaciones!
>In-Cognito escribe:
>--------------
>¡Estas sí que son recomendaciones!
Interested in you,
My name is samira, i saw your profile today and became interested in you,i will also like to
know you better, i want you to send an email to me so that i can send you my picture for
you to know whom i am.Here is my email address samira_vaye(AT)yahoo(DOT)com i believe we can
move from here.I am waiting for your mail.Remember the distance or col our does not matter
but love
matters allot in life.
Yours Love
samira
reply to this box..... (samira_vaye@yahoo.com)
My name is samira, i saw your profile today and became interested in you,i will also like to
know you better, i want you to send an email to me so that i can send you my picture for
you to know whom i am.Here is my email address samira_vaye(AT)yahoo(DOT)com i believe we can
move from here.I am waiting for your mail.Remember the distance or col our does not matter
but love
matters allot in life.
Yours Love
samira
reply to this box..... (samira_vaye@yahoo.com)
Нуждается в переводе.
>In-Cognito написал:
>--------------
>
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>Нуждается в переводе!!!
>>>In-Cognito написал:
>>>--------------
>>>- Товарищ прапорщик, остановите этот поезд!
>>>- Поезд, стой! Раз, два.
>>
>Это НЕ нуждается в переводе для всех, кто в отличие от тебя отдал Родине свой долг службы в рядах ее армии, каким бы словом она ни называлась!
>In-Cognito написал:
>--------------
>
>> -Yóukè- написал:
>>--------------
>>Нуждается в переводе!!!
>>>In-Cognito написал:
>>>--------------
>>>- Товарищ прапорщик, остановите этот поезд!
>>>- Поезд, стой! Раз, два.
>>
>Это НЕ нуждается в переводе для всех, кто в отличие от тебя отдал Родине свой долг службы в рядах ее армии, каким бы словом она ни называлась!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз