Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>La Dama del Perrito написал:
>--------------
>Usted también escribe muchas tonterías. Las he leído.
¡No me diga! ¿Ya sabe leer? ¡Qué dicha! Mis sinceras felicitaciones.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 118 (5 ms)
'Qué grosero! En mi santa vida de cucaracha jamás había leído nasa semejante. Pero simpático. Me reí.
¡Qué seudoculta! Ella no ha leído la obra recientemente. Блин!
>Barcelona написал:
>--------------
>Realmente no puedo opinar porque no he leído la obra recientemente y no recuerdo ni qué representa la "dueña" en el relato.
>Como no encuentro una traducción buena optaré por leerla en original.
>Yelena, tus orientaciones sobre "Joziaka" son muy valiosas.
>Barcelona написал:
>--------------
>Realmente no puedo opinar porque no he leído la obra recientemente y no recuerdo ni qué representa la "dueña" en el relato.
>Como no encuentro una traducción buena optaré por leerla en original.
>Yelena, tus orientaciones sobre "Joziaka" son muy valiosas.
Seguridad Social, claro está
O es que no ha leído la explicación ;)
O es que no ha leído la explicación ;)
¡Qué noticia más agradable! No me había enterado. Todavía no he leído las noticias de los diarios españoles.
>La Dama del Perrito написал:
>--------------
>Usted también escribe muchas tonterías. Las he leído.
¡No me diga! ¿Ya sabe leer? ¡Qué dicha! Mis sinceras felicitaciones.
Voy a visitarla. He leído varias veces que en Bajadoz se habla español un poco diferente al eresto del país, ¿no?
Тут мне в голову ударила ещё одна мысля:
Fue copiado según y como he declarado(,) y luego leido por mí.
Только вот с запятой у меня тут сомнения.
Fue copiado según y como he declarado(,) y luego leido por mí.
Только вот с запятой у меня тут сомнения.
Vasili Axionov
El 6 de julio murió en Moscú el escritor Vasili Axionov. ¿Alguien lo ha leído? En castellano, en estas lejanas y australes latitudes, sólo pude conseguir un librito de él, "Colegas", una de sus primeras obras. Sé que fue un escritor importante para una generación, muy leído por los adolescentes. Y que formó parte del legendario almanaque MetrOpol. Me gustaría conocer sus opiniones sobre este escritor. Gracias.
Как лучше писать в протоколах?
Есть два выражения, которые вызывают сомнения.
1. Когда граждане должны писать слово "уведомлен" на испанском языке. Варианты:
Estoy informado - estoy notificado
2. С моих слов записано верно и мною прочитано.
Варианты:
Esta escrito en comformidad con mis palabras y leido por mí.
Transcrito según mis declaraciones y fue leido por mí.
Fue escrito comforme a mis declaraciones y revisado por mí.
1. Когда граждане должны писать слово "уведомлен" на испанском языке. Варианты:
Estoy informado - estoy notificado
2. С моих слов записано верно и мною прочитано.
Варианты:
Esta escrito en comformidad con mis palabras y leido por mí.
Transcrito según mis declaraciones y fue leido por mí.
Fue escrito comforme a mis declaraciones y revisado por mí.
Alfa, esta respuesta confirma que estos padres no han leido el libro y como mucho habrán visto la película :)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз