Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Jos написал:
>--------------
>> - Que me cayara.
>
>Disculpen la torpeza, cometí un error; en vez de "cayara" debe leerse "callara" o "callase".
Despreocupate, manito, eso no fue un error garrafal. Si hubieras puesto la letra G en vez de LL, entonces yo si me habria caGado de la risa.
>Eugenio написал:
>--------------
>
>>carmen carriel написал:
>>--------------
>>podsobratsya que significa
>>
>
>algo así como "espabilarse", en mi opinión...
No existe dicha palabra en ruso y menos si la escribes en letra latina. De la misma forma podrías escribir en chino, o en árabe, tía buena.
Пользователь удален
Пользователь удален
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Muy buena la cancion. La melodia me resulto familiar. Esta cancion es una adaptacion o tiene adaptaciones a otro idioma?
No, Jorge, no es adaptación, es obra genuina de Yury Lozá, letras y música. En lo que a otras adaptaciones se refiere, desconozco haber tales. Es una canción muy... rusa, por lo menos el texto.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 302 (6 ms)
Letra de altísimo valor musical.
>Yelena написал:
>--------------
>"...No te quieres enterar, ye ye,
>que te quiero de verdad, ye ye ye ye,
>y vendrás a pedirme y a rogarme
>y vendrás como siempre a suplicarme
>que sea tu chica, tu chica ye ye,
>que sea tu chica ye ye,
>que sea tu chica, tu chica ye ye,
>que sea tu chica ye ye...."
>Yelena написал:
>--------------
>"...No te quieres enterar, ye ye,
>que te quiero de verdad, ye ye ye ye,
>y vendrás a pedirme y a rogarme
>y vendrás como siempre a suplicarme
>que sea tu chica, tu chica ye ye,
>que sea tu chica ye ye,
>que sea tu chica, tu chica ye ye,
>que sea tu chica ye ye...."
>Jos написал:
>--------------
>> - Que me cayara.
>
>Disculpen la torpeza, cometí un error; en vez de "cayara" debe leerse "callara" o "callase".
Despreocupate, manito, eso no fue un error garrafal. Si hubieras puesto la letra G en vez de LL, entonces yo si me habria caGado de la risa.
>Eugenio написал:
>--------------
>
>>carmen carriel написал:
>>--------------
>>podsobratsya que significa
>>
>
>algo así como "espabilarse", en mi opinión...
No existe dicha palabra en ruso y menos si la escribes en letra latina. De la misma forma podrías escribir en chino, o en árabe, tía buena.
La ll se pronuncia como una aspiración y precedida de la letra t. Es una dificultad.
La palabra ‘Eyjafjallajökull’ se compone, en realidad, de tres palabras distintas:
-Eyja, que significa ‘isla’.
-Fjalla, plural de fjall, que significa ‘montaña’.
-Jökull, que significa ‘glaciar’.
Por lo tanto, el nombre Eyjafjallajökull, traducido al español significa: ‘el glaciar de las montañas de las islas’. :)))
La palabra ‘Eyjafjallajökull’ se compone, en realidad, de tres palabras distintas:
-Eyja, que significa ‘isla’.
-Fjalla, plural de fjall, que significa ‘montaña’.
-Jökull, que significa ‘glaciar’.
Por lo tanto, el nombre Eyjafjallajökull, traducido al español significa: ‘el glaciar de las montañas de las islas’. :)))
Пользователь удален
No funcionan los acentos
En el correo entre algunos usuarios aparecen caracteres de suplantación.
La codificación de caracteres predeterminada del navegador (o web brownser) es (occidental ISO-8859-1) antes aparecían los acentos ya no.
Tampoco aparecen la letras eñes (enies) ñññññÑÑÑ
Será un error de tabla de caracteres a la hora de crear las páginas ?
Es generalizado este error?
La codificación de caracteres predeterminada del navegador (o web brownser) es (occidental ISO-8859-1) antes aparecían los acentos ya no.
Tampoco aparecen la letras eñes (enies) ñññññÑÑÑ
Será un error de tabla de caracteres a la hora de crear las páginas ?
Es generalizado este error?
Пользователь удален
Prefiero las historias estelares de las revistas y no debemos convertir este respetable foro en una tribuna de política, aún más que la información de que disponemos es bastante parcial. ¿Recuerdan lo que nos decían de Irak y otros muchos lugares? Me temo que la historia se pueda repetir. Mejor hablemos de costumbres, letras, filología, idiomas, etc.
Sr. Alfa por ser la primera letra del alfabeto griego,voy a tratar de hacerle una pregunta,se que sera muy porteño pero eso de andar desparramando alegremente sabiduria rioplatence ,no se, se lo perdono porque usted me cae bien y le gusta Hugo Varela,ruego me disculpe la intromision, con shu permisoo sheñor...
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Muy buena la cancion. La melodia me resulto familiar. Esta cancion es una adaptacion o tiene adaptaciones a otro idioma?
No, Jorge, no es adaptación, es obra genuina de Yury Lozá, letras y música. En lo que a otras adaptaciones se refiere, desconozco haber tales. Es una canción muy... rusa, por lo menos el texto.
La absoluta mayoría de estos términos NO SON SINÓNIMOS como tales, sino nombres de parlamentos de otros países transcritos con letras del alfabeto cirílico. Hay los que son totalmente ajenos al idioma ruso y no se comprenden por nadie salvo los investigadores especialistas en la rama (citando a modo de ejemplo комутай,цонгду, одельстинг, дал-эйрин).
Sin caducidad 2
Hola, mi gente!
Excelente, penetrante música romántica, más la entrañable letra, más el talante y la voz inconfundible de Emmanuel hacen que incluso a la gente tan dura, recia y revolucionaria como yo, le llega un nudo en la garganta.
Excelente, penetrante música romántica, más la entrañable letra, más el talante y la voz inconfundible de Emmanuel hacen que incluso a la gente tan dura, recia y revolucionaria como yo, le llega un nudo en la garganta.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз