Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Abrego escribe:
>--------------
>¡Hola! Alejandro:
>
>Pero me siento muy ridículo, si le digo a mi amada, te amo, cuando la tengo entre mis brazos.
¿Por qué, hombre?!!!
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2792 (1567 ms)
Me refiero a mi pareja 'mujer' pero no se como traducir exactamente esa frase si con ese verbo stoyat.
gracias por todo.
gracias por todo.
Pues sigue aprendiendo. Te falta mucho por aprender )))
Y no analices tanto a los demás, mi amor. Analiza la lengua, las frases, estilos etc.
Aspirina
Y no analices tanto a los demás, mi amor. Analiza la lengua, las frases, estilos etc.
Aspirina
>Abrego escribe:
>--------------
>¡Hola! Alejandro:
>
>Pero me siento muy ridículo, si le digo a mi amada, te amo, cuando la tengo entre mis brazos.
¿Por qué, hombre?!!!
Por fin, resulta que mi biejo diccionario no falló, ya que Fulvio dice lo mismo. No obstante el diccionario Manual Sopena insiste en ZAPOROZHIE. Entonces...
Пользователь удален
A mí me suenan bien las dos primeras variantes. Pero en ruso casi nunca decimos así. Es una palabra muy, muy rara.
Пользователь удален
Para no joder a Yelena y a los amigos rusitos que quieran perfeccionar su español, me corrijo:
se dice disimulado.
M..., me corrigí (cosa rara en mí...):))
se dice disimulado.
M..., me corrigí (cosa rara en mí...):))
Пользователь удален
—Oye, tengo algo que decirte. Pero me da pena.
—¡A mí me pasa igual!
—Digámoslo. A las 3.
1... 2... ¡3!
—Te amo.
—Tienes un moco.
POBRE TÍO.
—¡A mí me pasa igual!
—Digámoslo. A las 3.
1... 2... ¡3!
—Te amo.
—Tienes un moco.
POBRE TÍO.
¡Bien dicho! Varios comentarios del Gran Turista son de mi agrado, pero salta a la vista que a veces se permite interpretar los términos con excesiva libertad.
Пользователь удален
Адела - "не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены" - элементарно пытаюсь защитить свое честное имя. Nada más ni nada menos: proteger mi nombre bueno.
Quiero expresar mis sentimientos de solidaridad con el pueblo ruso y los familiares de las víctimas, así como mi repulsa contra los actos terroristas.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз