Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Barcelona escribe:
... pero no estaría mal que, en el resto, (él) no siente cátedra. Saludos.
>Barcelona escribe:
>--------------
> que llueva.
No, José, mejor no, pues ya había estado lloviendo muchísimo :(
Saludos ;)
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 8999 (11 ms)
"Элементарно, Ватсон!" (с)
В испанском есть аналогичное выражение:
No hay mal que por bien no venga.
В испанском есть аналогичное выражение:
No hay mal que por bien no venga.
Marqués, no tengas miedo, porque estreminaríamos sólo a los que no nos cuiden ;)
Пользователь удален
Gracias escarabajo, no esperaba otra respuesta de ti,no me equivoque en mi apreciacion
La mujer que no tiene suerte con los hombres no sabe la suerte que tiene.
SON EXPRESIONES DISTINTAS, no "no distintas".
Si hay más erratas, ya me corregirán ustedes. Disculpen.
Si hay más erratas, ya me corregirán ustedes. Disculpen.
Пользователь удален
Condor: explícate. Creo que no soy el único quien no te entendió bien.
>Barcelona escribe:
... pero no estaría mal que, en el resto, (él) no siente cátedra. Saludos.
>Barcelona escribe:
>--------------
> que llueva.
No, José, mejor no, pues ya había estado lloviendo muchísimo :(
Saludos ;)
Bueno, Cóndor, no te han dicho mal. En general sí, en Argentina si yo digo "venía a decirte que..." está implicada la idea de que yo justamente "vengo de algún lado". Si no vengo de ninguna parte no digo "venía a decirte", es claro. Pero ese matiz no se refleja en una traducción al ruso, porque aquí la gente no dice "я пришел тебе сказать, что..." con el mismo sentido que usamos en español.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз