Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Yelena написал:
>--------------
>Сaballeros:
>Sí, "retener" se usa más como "удержать (налоги,....)", "detener" - "задержать"
>
>En este caso, obviamente, se trata de una demora, incumplimiento de la fecha del regreso o retorno........ "prolongación adicional" no suena bien.
>
>Saludos
>
>
>
Porque me no me sonaba exhaustivo, ni muy explicativo "prolongación adicional" que me permití proponer mi variante, que olímpicamente has ignorado.
Пользователь удален
Пользователь удален
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>"Se terminaron para mi todas las farras."
>"Mi cuerpo enfermo no resiste mas.
>Chan Chan!
En cambio, el mio no solamente resiste perfectamente, sino pide más y más y más, pese a que yo tengo más edad que este boludo fracasado de la canción.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 8999 (38 ms)
>Yelena написал:
>--------------
>Сaballeros:
>Sí, "retener" se usa más como "удержать (налоги,....)", "detener" - "задержать"
>
>En este caso, obviamente, se trata de una demora, incumplimiento de la fecha del regreso o retorno........ "prolongación adicional" no suena bien.
>
>Saludos
>
>
>
Porque me no me sonaba exhaustivo, ni muy explicativo "prolongación adicional" que me permití proponer mi variante, que olímpicamente has ignorado.
Es facilísimo. Con cinco minutos de dedicación diarios se puede poner en su sitio a cualquier desaprensivo. Del mismo modo que cuando suprimen un spam.
>Condor escribe:
>--------------
>
>>Frasquiel escribe:
>>--------------
>>No creo que haya nada que hacer mientras el Administrador no tome cartas en el asunto, ...
>>
>>
>Aquí mismo al menos podemos intentar conseguir que el Administrador "tome cartas en el asunto". Así lo veo yo.
>Condor escribe:
>--------------
>
>>Frasquiel escribe:
>>--------------
>>No creo que haya nada que hacer mientras el Administrador no tome cartas en el asunto, ...
>>
>>
>Aquí mismo al menos podemos intentar conseguir que el Administrador "tome cartas en el asunto". Así lo veo yo.
¿Por qué se ha introducido la utilidad "Нажмите, если это сообшение содержит оскорбительную информацию" si en la práctica totalidad no hay mensajes? ¿Y no dudan de la eficacia del apartado "Новости сайта", el cual nos informa puntualmente de problemas del sitio cuando ya se han solucionado?
В обществе, где деньги высшая ценность девиз: "No hay dinero, no hay amor" вполне логичен. Ссылка Eugenio на наше время и на телевидение не совсем правильная. Булгаковский Воланд правильно сказал: люди не меняются! О чем мечтали девицы в ставшей классикой "Золушке"?. Выйти замуж за принца(наследство целая страна).
No me interesan tus enlaces, Pompa Dur. Nunca los veo. Tampoco me interesa demostrar nada a nadie, simplemente me han pedido (por mensajería privada) ayudar a Domingo. Pero a ti por lo visto las pocas intervenciones que hace aquí Kuzia no te dejan dormir tranquilo. Por algo será... je-je ;)
Ya encontré el sentido de esta abreviatura y no lo necesito más.
Ahora tengo una serie de cuestiones:
- Concentración industrial por encima del "paralelo 9" (enumeración),
- No debe caer en el error de crear desarrollos monoproductores o dependientes - interesa el sentido de desarrollos monoproductores y dependientes...
- Estimación de costos por intervención - es correcto traducir al ruso como Оценка расходов опротестованныхз трат?
Ahora tengo una serie de cuestiones:
- Concentración industrial por encima del "paralelo 9" (enumeración),
- No debe caer en el error de crear desarrollos monoproductores o dependientes - interesa el sentido de desarrollos monoproductores y dependientes...
- Estimación de costos por intervención - es correcto traducir al ruso como Оценка расходов опротестованныхз трат?
Пользователь удален
Perdón Frasquiel, si tus padres fueron anti fascistas, mi homenaje para ellos también.
Pero, si es un alegato anticomunista, me cago!
El comunismo fue un sueño obrero que no funcionó, y bueno...que le vamos a hacer.
Y si tus padres fueron antifacistas , seguro eran comunistas!!!
Algo no funciona....
Pero, si es un alegato anticomunista, me cago!
El comunismo fue un sueño obrero que no funcionó, y bueno...que le vamos a hacer.
Y si tus padres fueron antifacistas , seguro eran comunistas!!!
Algo no funciona....
Пользователь удален
A mi la que más me gusta es la foto de Markelova.
Que jovencita hermosa e interesante, se la ve en la foto!!!!
Espero que sea real y no un clon de "cortar y pegar"
Lo mio no era un acto de misoginia, era ciencia pura Aplicada..Con un poco de materialismo histórico y muy poco de revisionismo.
Las MINAS son siempre Lindas!!!
Que jovencita hermosa e interesante, se la ve en la foto!!!!
Espero que sea real y no un clon de "cortar y pegar"
Lo mio no era un acto de misoginia, era ciencia pura Aplicada..Con un poco de materialismo histórico y muy poco de revisionismo.
Las MINAS son siempre Lindas!!!
>Kaputnik Keruak написал:
>--------------
>"Se terminaron para mi todas las farras."
>"Mi cuerpo enfermo no resiste mas.
>Chan Chan!
En cambio, el mio no solamente resiste perfectamente, sino pide más y más y más, pese a que yo tengo más edad que este boludo fracasado de la canción.
La gente inteligente no puede ser clone de un Voniuchka y me disculpo ante Elena por la equivocación. No obstante, has llenado el foro de caquitas, señor Peste a Caca, Encargado, Clone Mayor, etc., etc.
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>¿A pesar de ser Yelena mi clon, como lo has dicho un montón de veces? :lol:
>Vladimir Krotov escribe:
>--------------
>¿A pesar de ser Yelena mi clon, como lo has dicho un montón de veces? :lol:
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз