Ya veo MARICONA que estás muy bien informada.
>- El Nuevo Turista - escribe:

>--------------

>Езжай в Магадан. Там таких как ты очень любят.

>>Barcelona написал:

>>--------------

>>Спасибо. Moltes mercès.

>>

>>

>>>Condor escribe:

>>>--------------

>>>

>>>>Barcelona escribe:

>>>>--------------

>>>>



>>>:)))))

>>>

>>>Хосе, ты не те песни слушаешь :)

>>>

>>>



>>

>

Diablo, pero no maricón.
>Barcelona написал:

>--------------

>

>¡Pobre diablo!

>

>>- El Nuevo Turista - escribe:

>>--------------

>>Muchas gracias a todos los estúpidos que me "han atacado" y que me han estado "atacando". Ha aumentado el número de visitas a mi página y mucha gente me ha escrito. Gracias.

>

Кто сеет ветер безрассудства пожмет бурю вомездия. :)))
>- El Nuevo Turista - escribe:

>--------------

>Muchas gracias a todos los estúpidos que me "han atacado" y que me han estado "atacando". Ha aumentado el número de visitas a mi página y mucha gente me ha escrito. Gracias.

>- El Nuevo Turista - написал:

>--------------

>Девушка, не надо чихать. Тут и без Вашего чиха полно микробов.:)

>>Chi написал:

>>--------------

>>Да что же Вы о себе так сурово? :)))

>

Фи, какой грубиян, а ещё других поучаете, как следует с дамами обращаться. Нет чтобы сказать "Будьте здоровы!". Как же, дождёшься от Вас.

Сорри, я Вам цветочки послал, а они Вам не понравились.
>Chi написал:

>--------------

>

>>- El Nuevo Turista - написал:

>>--------------

>>Девушка, не надо чихать. Тут и без Вашего чиха полно микробов.:)

>>>Chi написал:

>>>--------------

>>>Да что же Вы о себе так сурово? :)))

>>

>Фи, какой грубиян, а ещё других поучаете, как следует с дамами обращаться. Нет чтобы сказать "Будьте здоровы!". Как же, дождёшься от Вас.

Que va. El defiende mucho a los maricones. Es tu amiguita. jaja.
>Vladímir написал:

>--------------

>

>>- El Nuevo Turista - написал:

>>--------------

>>Пошел бы со своим "другом" (а может он тебе больше, чем друг) вонять в другое место.

>

>Делаю аналогичное встречное предложение. Причем исключительно тебе, без друга - его у тебя всё равно нет и быть не может. Ведь друзья бывают только у людей... :)))

>

>- El Nuevo Turista - написал:
>--------------

>Que va. El defiende mucho a los maricones. Es tu amiguita. jaja.

Какой ты умный и проницательный. Аж мороз по коже... :)))))))))))))))
Сколько лет живу на свете - и ничего такого про себя не знал. Пока ты мне глаза не открыл. Мудё-ё-ё-ё-ёр, однако....

универмаг полон людей,которые покупают новогодние подарки. в восемь часов магазин закрывается и люди начинают выходить
LOS GRANDES ALMACENES EST\'AN LLENOS DE GENTE QUE COMPRA (QUE ESTÁN COMPRANDO) REGALOS DE AÑO NUEVO. A LAS OCHO LOS GRANDES ALMACENES CIERRAN Y LA GENTE EMPIEZA (COMIENZA) A SALIR...

Condor: Muchísimas gracias. Era eso lo que deseaba saber. En realidad ahora al estar comparando las dos traducciones, tanto al ruso, como al castellano he visto que Созерцание se puede a su vez traducir de dos maneras: "contemplación" e "intuición". Pero no para el lector lego "contemplacián" no contiene de inmediato el concepto de "intuición".
De nuevo, muchas gracias.

EL PERIODO DE LA CONSOLIDACIÓN (CONTINUACIÓN)
Durante el periodo de consolidación que siguió al anterior, las nuevas repúblicas tendieron a dirigir su mirada hacia Francia aún más que hacia España, aunque con nuevos intereses regionalistas. Las formas neoclásicas del siglo XVIII dejaron paso al romanticismo, que dominó el panorama cultural de Latinoamérica durante casi medio siglo a partir de sus inicios en la década de 1830. Argentina entró en contacto con el romanticismo franco-europeo de la mano de Esteban Echeverría y, junto con México, se convirtió en el principal difusor del nuevo movimiento. Al mismo tiempo, la tradición realista hispana halló continuación a través de las obras llamadas costumbristas (que contenían retratos de las costumbres locales).
La consolidación económica y política y las luchas de la época influyeron en la obra de numerosos escritores. Muy destacable fue la denominada generación romántica argentina en el exilio de oponentes al régimen (1829-1852) del dictador Juan Manuel de Rosas. Este grupo, muy influyente también en Chile y Uruguay, contaba (además de con Echeverría) con José Mármol, autor de una novela clandestina, Amalia (1855), y con el educador (más adelante presidente de Argentina) Domingo Faustino Sarmiento, en cuyo estudio biográfico-social Facundo (1845) sostenía que el problema básico de Latinoamérica era la gran diferencia existente entre su estado primitivo y las influencias europeas.
En Argentina, las canciones de los bardos gauchos fueron dejando paso a las creaciones de poetas cultos como Hilario Ascasubi y José Hernández que usaron temas populares para crear una nueva poesía gauchesca. El Martín Fierro (1872) de Hernández, en el que narra la difícil adaptación de su protagonista a la civilización, se convirtió en un clásico nacional, y los temas relacionados con los gauchos pasaron al teatro y a la narrativa de Argentina, Uruguay y el sur de Brasil. Tiene continuación.