Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------
>Хотя слово ruptura, я бы заменил на desconeccion.
Entiendo, la palabra 'desconección', pero en castellano no existe, en cambio si existe: 'desconexión'.
desconexión.
1. f. Acción y efecto de desconectar.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1773 (11 ms)
Efectivamente, PA\' es para, CA\' es cada.
Se trata no de un сленг, sino de pronunciación regional en la que se "comen" algunas letras de la palabra: "vamonos pa\'l (para el) pueblo" es otro ejemplo típico de pronunciación regional.
Se trata no de un сленг, sino de pronunciación regional en la que se "comen" algunas letras de la palabra: "vamonos pa\'l (para el) pueblo" es otro ejemplo típico de pronunciación regional.
Por Dios!!!! jejejejej, basta))) claro q el sentido se puede cambiar, pero eso depende de 1 cosa: quien te dice esas palabras. Eso me dijo mi amigo bueno. Pero de todos modos teneis razon, hay q ыpoder sentir el idioma!
Пользователь удален
S/ un tratamiento médico
Hablando de un tratamiento médico se dice de él: "no tiene auténticas contraindicaciónes, es аллергический флюленый, es indoloro y seguro". Lo que no entiendo es la palabra que sigue a аллергический. ¿Qué puede ser?
>Маркиз Де Помпа Дур написал:
>--------------
>Хотя слово ruptura, я бы заменил на desconeccion.
Entiendo, la palabra 'desconección', pero en castellano no existe, en cambio si existe: 'desconexión'.
desconexión.
1. f. Acción y efecto de desconectar.
Estimados amigos, me permito intervenir en este tema. Al parecer todos admiten que грабеж pueda traducirse como "atraco" en un documento oficial. Por mi parte, pienso que convendría poner "robo" o "asalto". Palabras menos connotadas.
En el diccionario de sinónimos rusos la palabra "почему" tiene dos - отчего, зачем.
Почему не пойдёшь со мной в кино в Субботу?
Зачем не хочешь пойти со мной в кино в Субботу?
Почему не пойдёшь со мной в кино в Субботу?
Зачем не хочешь пойти со мной в кино в Субботу?
En mi idiolecto uso las dos palabras para designar la lengua que hablamos los hispanohablantes. Lo raro es que ùltimamente tiendo a usar màs castellano que espanol. Bueno, las autoridades ya fueron citadas.
Otro punto es que en la FR la palabra "reglamento" es bastante usual, sin embargo el mencionado documento lleva otro nombre y darle nombre de "reglamento" está fuera de lo correcto, sin importar el grado de similitud del contenido.
De éstas palabras no sé cuál es la más correcta: las uniones (conexiones, juntas, empalmes).
>--------------
>Aplique espuma de jabón a las juntas de las tuberías (cañerías) y equipos (aparatos). De ser necesario, apriete (ajuste) las uniones (conexiones, juntas, empalmes).
>--------------
>Aplique espuma de jabón a las juntas de las tuberías (cañerías) y equipos (aparatos). De ser necesario, apriete (ajuste) las uniones (conexiones, juntas, empalmes).
Hola yo estoy buscando comprar un diccionario ruso español bueno.Busco un libro es decir nada que sea digital, me recomendaron el de editorial Sopena, saben cuantas palabras trae?
muchas gracias
muchas gracias
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз