Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
> -Вялікі турыст- написал:
>--------------
>"tiene su biotopo propio" Biotopo ó biotipo. Seguro que da lo mismo.
¡Qué ocurrencia!
Biotopo: Espacio o porción de la biosfera en donde se encuentran determinados animales y plantas. Lugar que ocupa una biocenosis.
Biotipo: Forma de animal o planta que puede considerarse característica de su especie.
"Administrador común" sería "administrador de uso común - администратор общего пользования" o "administrador corriente ( como una especie de animales o una planta) ... su hábitat natural ... - администратор обыкновенный... естественно произрастает....
>
>
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 74 (4 ms)
Пользователь удален
внутренний частный проезд собственников кондоминиума (примерно как наши члены кооператива)
Вот пояснение из Испании:
"Propiedad horizontal" se refiere a las distintas plantas y pisos de un edificio. Así un edificio tiene distintos propietarios en función de las plantas y pisos (o un único propietario, pero de varios pisos, que son consideradas propiedades diferentes).
La división horizontal también hace referencia a que una planta puede estar dividida entre diferentes propietarios, es decir, diferentes viviendas en la misma planta, con dueños distintos (o con el mismo, pero que son consideradas propiedades distintas).
Вот пояснение из Испании:
"Propiedad horizontal" se refiere a las distintas plantas y pisos de un edificio. Así un edificio tiene distintos propietarios en función de las plantas y pisos (o un único propietario, pero de varios pisos, que son consideradas propiedades diferentes).
La división horizontal también hace referencia a que una planta puede estar dividida entre diferentes propietarios, es decir, diferentes viviendas en la misma planta, con dueños distintos (o con el mismo, pero que son consideradas propiedades distintas).
pintura-краска, aa- кондиционер воздуха, conector(enchufe)- вилка(asi mismo se escribe EL TENEDOR), conector(interruptor)- выключатель, planta(botanica)- расстение, planta( el entrepisos)- этаж, manzana-яблоко, manguera-шланг, ventilador- вентилятор, estufa- обогреватель(calentador)
MÁQUINA EN EL PUTICLUB
Esto son tres tíos que van a un puticlub donde hay una máquina que según el dinero que eches te toca una puta mejor o peor.
- Va el 1ª y echa 100 euros y le toca planta 3 puta 7.
- Va el 2ª y echa 50 euros y le toca planta 1 puta 5.
- Y va el 3ª y echa 1 euro y le toca planta baja puta calle.
Esto son tres tíos que van a un puticlub donde hay una máquina que según el dinero que eches te toca una puta mejor o peor.
- Va el 1ª y echa 100 euros y le toca planta 3 puta 7.
- Va el 2ª y echa 50 euros y le toca planta 1 puta 5.
- Y va el 3ª y echa 1 euro y le toca planta baja puta calle.
Пользователь удален
como se escribe en ruso estas palabras?
Pintura, aire acondicionado,conector(para conectar aparatos a la luz),planta,manzana,manguera,ventilador,estufa y ventilador por favor.
Пользователь удален
> -Вялікі турыст- написал:
>--------------
>"tiene su biotopo propio" Biotopo ó biotipo. Seguro que da lo mismo.
¡Qué ocurrencia!
Biotopo: Espacio o porción de la biosfera en donde se encuentran determinados animales y plantas. Lugar que ocupa una biocenosis.
Biotipo: Forma de animal o planta que puede considerarse característica de su especie.
http://www.lachuleta.net/dic/
En este enlace hay un diccionario de nombres de flores y plantas de Venezuela. Y otros más.
En este enlace hay un diccionario de nombres de flores y plantas de Venezuela. Y otros más.
eso sí que puede ser un problema :))
significa que las habitaciones no cuentan con los baños/servicios/retrete/ducha , pero los hay en cada planta
significa que las habitaciones no cuentan con los baños/servicios/retrete/ducha , pero los hay en cada planta
"Administrador común" sería "administrador de uso común - администратор общего пользования" o "administrador corriente ( como una especie de animales o una planta) ... su hábitat natural ... - администратор обыкновенный... естественно произрастает....
>
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз