Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 7218 (98 ms)
Vale la subsanación
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista написал:
>>--------------
> Por cierto, en la radio catalana trabajan latinos que hablan el catalán y no por éso no han perdido su identidad.
>
>No por éso no hayan perdido su identidad.
>Маркиз Де Помпа Дур escribe:
>--------------
>
>>Gran Turista написал:
>>--------------
> Por cierto, en la radio catalana trabajan latinos que hablan el catalán y no por éso no han perdido su identidad.
>
>No por éso no hayan perdido su identidad.
Пользователь удален
"Por eso es que preguntaba...". Esa construcción es un galicismo, como "es por esto que preguntaba...", copia de "c'est pour cela que je demandais...". Lo correcto es decir: "por eso preguntaba...".
Помогите перевести на русский, пожалуйста!
Вот этот кусочек текста El Aparecido Виктора Хара для меня сложный, помогите, пожалуйста перевести!
Correlé, correlé, correlá
por aquí, por allí, por allá,
correlé, correlé, correlá,
correlé que te van a matar,
correlé, correlé, correlá.
Correlé, correlé, correlá
por aquí, por allí, por allá,
correlé, correlé, correlá,
correlé que te van a matar,
correlé, correlé, correlá.
¿Y por qué se extraña? Soy biologista, ¿y qué? Es broma, ¿por qué no?
Vivo en Gatchina - LA ciudad de Gatchina.
Vivo en Gatchina - LA ciudad de Gatchina.
Пользователь удален
Como si fuera poco, en la Argentina decimos:
1. Rubiecito (por lo rubio, vió..)
2. Blanquito (por la tez...)
Disfruten de la vida..
1. Rubiecito (por lo rubio, vió..)
2. Blanquito (por la tez...)
Disfruten de la vida..
Lokas ..... El abuelo gay?
Filme chileno en coproduccion con México....comedia estrenada el año 2008...dirigida por Gonzalo Justiniano...Protagonizada por Coco Legrand
Filme chileno en coproduccion con México....comedia estrenada el año 2008...dirigida por Gonzalo Justiniano...Protagonizada por Coco Legrand
Porque viene de CHORI=LADRÓN
>Yelena написал:
>--------------
>Por allí..
>"Es un CHORIZO." "Es un LADRON",- dicen los españoles.
>
>Pero ¿por qué chorizo y no longaniza?
>Yelena написал:
>--------------
>Por allí..
>"Es un CHORIZO." "Es un LADRON",- dicen los españoles.
>
>Pero ¿por qué chorizo y no longaniza?
Пользователь удален
Debo pedir perdón a Kuzia por confusión: quiero agradecerle a ella por la posibilidad de revisar bien el dorso del reloj que es una antigüedad indisputable.
La ley universal que nunca falla es la de los borregos, guiados al matadero por su propio preboste, elegido por ellos mismos.
Пользователь удален
Condoris, oíte esto...
que voz, por favor...
Capaz que se me pianta por ahí un lagrimón... Que hijo de puta!!
que voz, por favor...
Capaz que se me pianta por ahí un lagrimón... Que hijo de puta!!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз