Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
Пользователь удален
>-Mới du lịch - написал:
>--------------
>Las mujeres a mí no me quieren porque es que yo no tengo plata
Так скажу: коль парень не бездельник,
то его полюбят и безх денег! :)))
>ТРУБАДУР написал:
>--------------
>Вот вам, пожалуйста, стихи этой песни, которые были написаны Колоном, на сколько мне известно, гораздо раньше, чем Роса Мария - Чамбао.
>
>Porque sabes que te quiero
>No trates de alabarme tú
>Pues lo mismo que te quiero
>Soy capaz hasta de odiarte yo
>
>Y tengo celos del viento porque acaricia tu piel
>De la Luna la que miras
>Del Sol porque te calienta
>Yo tengo celos del agua
>Y del peinecito que a ti te peina
>
>Y por los celos, los celos, los celos
>A mí el corazón me arde, me arde
>Y por los celos, los celos, los celos
>A mí el corazón me arde, me arde
>
>Я также могу предположить, что это просто перевод на испанский язык каких-то известных арабских стихов про любовь.
Трубадур, а вы могли бы этот текст перевести?
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 1437 (33 ms)
Пользователь удален
Hola Turista
Que onda mi carnal, sabes chavo a veces me confundees mi brother porque essas comidas mensionadas,son del Uruguay , aca cruzando el charco y no de mi pais( el mas mejor de todos)te mando mis respetos
Que onda mi carnal, sabes chavo a veces me confundees mi brother porque essas comidas mensionadas,son del Uruguay , aca cruzando el charco y no de mi pais( el mas mejor de todos)te mando mis respetos
Пользователь удален
Hola Ignacio
No importa ,si chapurreas malamente , si quieres aprender estas en el sitio indicado porque o aprendes o aprendes tanto con el turista como con el señor del perrito...
No importa ,si chapurreas malamente , si quieres aprender estas en el sitio indicado porque o aprendes o aprendes tanto con el turista como con el señor del perrito...
No soy, sino parte de ti, sin sentido y sin razón sin ti... dependiendo de tu aliento y de tus susurros, nada soy sin ti, porque nada hay sin ti...
Пользователь удален
Debo disentir con la decisión del Sr. árbitro, porque los dos rivales
ya "chocaron las cabezas" muchísimo antes del comienzo de la pelea... (en la infancia)---
Que puto reglamento, Srs y Sras...
ya "chocaron las cabezas" muchísimo antes del comienzo de la pelea... (en la infancia)---
Que puto reglamento, Srs y Sras...
Пользователь удален
Bueno... el terrible Jaime Bayly, el alguna vez fino periodista...está celoso... Quizá porque la "envergadura" la quiere toda para él :)
Jayme, así no!!
Jayme, así no!!
>-Mới du lịch - написал:
>--------------
>Las mujeres a mí no me quieren porque es que yo no tengo plata
Так скажу: коль парень не бездельник,
то его полюбят и безх денег! :)))
Compañeros, Marquez no es ningun tonto, si el afirma cualquier cosa, es porque esta bien enterado sobre esa materia. Vean este contundente enlace y no discutan más.
http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=bolso+canguro&btnG=Buscar
http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=bolso+canguro&btnG=Buscar
Es filosófica porque describiendo las acciones repetitivas, se puede decir Каждый день я встаю в восемь, завтракаю... и иду на работу. También es una acción repetitiva en general. Pero pasa este mismo momento después de que uno se levanta.
>ТРУБАДУР написал:
>--------------
>Вот вам, пожалуйста, стихи этой песни, которые были написаны Колоном, на сколько мне известно, гораздо раньше, чем Роса Мария - Чамбао.
>
>Porque sabes que te quiero
>No trates de alabarme tú
>Pues lo mismo que te quiero
>Soy capaz hasta de odiarte yo
>
>Y tengo celos del viento porque acaricia tu piel
>De la Luna la que miras
>Del Sol porque te calienta
>Yo tengo celos del agua
>Y del peinecito que a ti te peina
>
>Y por los celos, los celos, los celos
>A mí el corazón me arde, me arde
>Y por los celos, los celos, los celos
>A mí el corazón me arde, me arde
>
>Я также могу предположить, что это просто перевод на испанский язык каких-то известных арабских стихов про любовь.
Трубадур, а вы могли бы этот текст перевести?
Пользователь удален
Bueno Gran Turista,querido, el origen de las lenguas,( no es el paladar) hacen que la gente trate por lo menos en los estratos medios a superiores, con menos hipocresía y más directamente las cosas lo que la vulgata comenta se hace primordial, por eso ,por escuchar el clamor de las masas es que se estandarizo o vulgarizo el lenguaje, pero convengamos también , que un entorno más formal a la lengua en los foros académicos no resultaría tan falso o carente de contenido, que demos muchos rodeos para decir una palabra, o malas palabras, que nunca supe porque se le llaman así, tal vez porque se portaron mal ,siendo que la gente no va a estar ahora con tantos problemas a la hora de escribir con o sin errores ortográficos, porque convengamos , que era un poco discriminativo el que sabía escribir, del que solo juntaba las letras.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз