:))
>Picuchino escribe:

>--------------

>Y a ese tal Kaputnik quien lo conoce por favor prepara mostachole y no convida es otro gloton mas, pais generoso Argentina!!!

Раньше была передача "Quién sabe dónde".
Но ведь зная имена и места рождения или проживания в какой-то период, можно напрямую обратиться в полицию.

Como complemento directo de una especificativa, que exige artículo si requiere la preposición a(en cuyo caso pueden intervenir quien y cual); si no, rechaza el artículo, descartándose también los otros dos relativos. En cambio, en la ex'plicativa se admite cual con preferencia sobre quien, el que, por su parte, vuelve a requerir artículo si hay preposición a; y, si no la hay, no sólo rechaza el artículo, sino que - como forma de expresarse muy coloquial y cercana a la incorrección. En las apositivas, en fin, que exige siempre artículo, cual es imposible y, si semánticamente conviene, se usa quienes:
A. Los amigos que invité ayer, vendrán más tarde=Los amigos a los que(a los cuales=a quienes) invité ayer, vendrán más tarde.
B. Los amigos, a los cuales(a quienes) invité ayer, vendrán más tarde = ?Los amigos, que los invité ayer, vendrán más tarde)
C. Los amigos, (sólo) los que invité ayer, vendrán más tarde.
A. Lo diré a los profesores en(los)que=en los cuales=en quienes confío.
B. Lo dire a los profesores, en los que=en los cuales confío
C. Lo diré a los profesores, (sólo) a aquellos en los que confío.

de donde o quien me podria pasar una lista de verbos rusos con sus respectivas traducciones al español en invinitivo plz
se agradece de antemano
gracias ^^

Claro que sí. Estoy contigo. Simplemente, quería dirigirme a quienes sienten nostalgia de España, y el fútbol, en este caso, es una buena excusa. Saludos.

Frasquiel: he encontrado esto, no sé que valor tenga. Está en francés y dice que es un cocinero francés al servicio del zar quien la inventó en 1864.

Por qué en la siguiente oración no se puede utilizar el relativo las que?
Las chicas sí asistieron, las cuales(quienes) intervinieron activamente.

Incluso con "cuales" y "quienes" la frase suena muy rococó. Lo más simple es decir: las muchachas sí asistieron e intervinieron activamente.

>MachuPicchu escribe:

>--------------

>Подскажите, как перевести эту фразу a quién le dan pan que llore.

>

>

Дарёному коню в зубы не смотрят.
На халяву и уксус сладкий.

Собака Павлова с человеческим лицом! Прям как социализм. Хи-хи
>Vladímir написал:

>--------------

>¿Quien invento el amor?

>Los catalanes pa no pagar putas