Achis!
Chistoso eso de: "Haber, quién se atreve a traducir esta poesía al Español?"
No sería "A ver"?

> -Главните туристички- escribe:

>--------------

>Здесь запятая ЛИШНЯЯ.

Да не лишняя - прочитайте внимательнее. Quienes относится к hispanohablantes, а не к gente!

>Морозов Е. Л. escribe:

>--------------

Quienes относится к hispanohablantes, а не к gente!
Надо спросить Маркиза, как правильно.

Muchas gracias por su ayuda!
Y quisiera saber si hay alguien en esye foro quien pasó este examen.

Qué hay, trujamanes! Hoy quiero hablar sobre la aplicación de modos verbales en oraciones interrogativas, porque veo que esto, también, presenta serias complicaciones para los estudiantes de español, quienes muchas veces no son capaces de distinguir esas oraciones con otras estructuras sintácticas. Por ejemplo, cuando se utiliza la pregunta con partícula quién, si es un deseo se utiliza subjuntivo, en cambio cuando es una pregunta indirecta - indicativo:
¡Quién pudiera ir!
¡Quién hubiera podido hacer lo que tú
No sé de quién hablas
Dime quién te lo ha dicho
Como si fuera poco, la regla básica dice que no importa si la primera parte de la frase es afirmativa o negativa, se utiliza el indicativo, aunque hay mucha gente que, por costumbre, utiliza subjuntivo.
Sé muy bien quién lo ha hecho
No sé quién lo ha hecho
No sé quién lo haya hecho(??)
No estaba muy seguro de qué era lo que quería
No sé cómo lo ha hecho
No sé cómo lo haya hacho(??)
Otras estructuras difíciles de distinguir
No estaba seguro de qué era lo que quería hacerlo - Не был уверен в том, чем ему хотелось заниматься
No estaba seguro de que quisiera hacerlo - Не был уверен в том, что бы ему хотелось делать
Para finalizar, otra complicación con la partícula si, ya que es muy difícil para muchos distinguir cuándo es condicional y cuándo no.
No importa que sea viejo
No importa si es viejo
Si viene, le dices que pase
No sé si vendrá; pero si viene, dile que pase
No sé cuándo vendrá, pero cuando venga me va oír

Hola quiero saber una frase,escuche en una cancion."BANDALEROS"-quien es?
Gracias;)

Exactamente.
В кого только 'ты' у нас такая?
¿A quién de la familia habrá's' salido?
Saludos

Quien lo sabe: Rosa y Alejandro Sanz son famosos en Espana todavia? Me gustaban mucho.

¿Quién fue Ramón Meza? ¿Qué obras escribió? ¿Se han traducido al ruso?
El tema queda abierto.

Condor: explícate. Creo que no soy el único quien no te entendió bien.