Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 890 (73 ms)
No Te tomes la vida demasiado en serio; nunca saldrá usted vivo de ella.
perrito
Siempre cae con el mismo truco xa xa xa xa
porque en rioplatense seria "..lo colgás."
 Пользователь удален
En ruso hay un proceso parecido, sólo parecido; que sería "сдача академической задолженности".
изящная словесность
¿словесность se usa igual que литература? ¿La traducción sería "bellas letras"?
Gracias.
Exactamente. "descuento en otros artículos de la colección" sería la traducción precisa.
....sería Obregón y el jefe de la sublevación, aun cuando no apareciera así, sería Obregón, nadie desconocería su puesto, pero el caso de usted no es ése.
...был бы Обрегон и руководитель восстания, несмотря на то, что он бы сам себя не выдвигал, всё равно никто бы не оспорил его право на это, но твоя ситуация совсем иная.
Nostalgia Cubana - Rolando La Serie - Mi Habana



Rolando Laserie (*Matas, Cuba, 27 de agosto de 1923 - †Coral Gables, Florida, Estados Unidos, 22 de noviembre de 1998), también conocido como "El Guapo" o "El Guapachoso", fue un famoso cantante cubano de boleros, guarachas y son cubano.
En estos dos vídeos se ven bonitas secuencias de cuando La Habana era una bonita capital.
Rolando Laserie (*Matas, Cuba, 27 de agosto de 1923 - †Coral Gables, Florida, Estados Unidos, 22 de noviembre de 1998), también conocido como "El Guapo" o "El Guapachoso", fue un famoso cantante cubano de boleros, guarachas y son cubano.
"Aprobado" sería una traducción literal.
Sin embargo, el equivalente ruso de un "aprobado" español es un "mediocre".
Saludos
Tranquilo es un adjetivo, queda incompleto su uso sin un sustantivo.
Es mejor decir: "No lo tomes muy en serio".
 Profe
fíjate en los significados 2,4 y 5 que muestras
un sinónimo en este caso sería la palabra "demora"

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 672     4     0    105 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
Показать еще...