Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Пользователь удален
>Condor написал:
>--------------
>—Yo no soy la verdad, pero si la provoco, —dijo Cóndor al mirar el cielo y se voló
la tapa de los sesos?!
:)
>
>:)
>
>
>ну, я сказал это
>1. Bueno, lo dije.
>2. Bueno, supongamos que lo dije.
Pues, sí he dicho eso.
>
>¿Cuál sería la interpretación correcta?
>
>Gracias.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 4193 (6 ms)
Пользователь удален
¿Ha intentado vivir sin dinero? Cuénteme cuál es la receta o deme una pista.
>Yelena написал:
>--------------
>Sí, Kaputnik, el oro - el dinero - manda, domina y obsesiona
>Yelena написал:
>--------------
>Sí, Kaputnik, el oro - el dinero - manda, domina y obsesiona
El indioma castellano.
http://www.youtube.com/results?search_query=cantinflas+que+es+gramatica&aq=f
¡A ver si entendéis todo lo que dice el genial cantinflas!
¡A ver si entendéis todo lo que dice el genial cantinflas!
Пользователь удален
Очень интересный перевод.
>Condor написал:
>--------------
>
>>НЛО - ovni escribe:
>>--------------
>>La frase ¡Es hora de que habléis! podría traducirse por Будет вам молчать!
>>
>
>Sí, sin ninguna duda.
>Condor написал:
>--------------
>
>>НЛО - ovni escribe:
>>--------------
>>La frase ¡Es hora de que habléis! podría traducirse por Будет вам молчать!
>>
>
>Sí, sin ninguna duda.
>Condor написал:
>--------------
>—Yo no soy la verdad, pero si la provoco, —dijo Cóndor al mirar el cielo y se voló
la tapa de los sesos?!
:)
>
>:)
Del cruce de DESPUÉS QUE y DESPUÉS DE surgió DESPUÉS DE QUE, variante de la locución conjuntiva. Si ésta es la duda, no hay nigún error.
В Латинской Америке, и в частности в Колумбии, ушлый зачастую обозначают словом "jodido": no te metas con él, ese cabron sí que es jodido...
>
>
>ну, я сказал это
>1. Bueno, lo dije.
>2. Bueno, supongamos que lo dije.
Pues, sí he dicho eso.
>
>¿Cuál sería la interpretación correcta?
>
>Gracias.
Como bien lo indica Hanna, este tipo de expresiones dependen fuertemente del contexto. Quizás si nos das la frase completa, podamos escoger la traducción más cercana.
Объясните, пожалуйста..
Почему в этом предложении "Si........, nos quedaremos en casa" на месте пропуска нужно псотавить "llueve", а не "lloverá"? Ведь глагол "quedaremos" употреблён в будущем времени? Пожалуйста, объясните.
A, sí?! Gracias. Yo conozco el español muy poco, muy pocito.
Pero me gusto y Yo estudio. Es muy difícil sin práctica
Pero me gusto y Yo estudio. Es muy difícil sin práctica
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз