Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Angel написал:
>--------------
>Aunque la mona se vista de seda mona queda….
>
Hay otra versión de ese refrán. Te la cito ya traducida a la única lengua que tú entiendes, compadre felino:
Aunque el gato se vista de angel gato queda.
>Alfa написал:
>--------------
>Gracias por el link, Ljubito...Capaz que lo veo...
>Es jodido el tema amor, eh...muy jodido y poco fácil...
>Las chicas no me dejarán mentir...
Tampoco te dejarán decir toda la verdad... :)))))
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 2466 (11 ms)
Cuando no hay argumentos y existe falta de educación formal, se dicen groserías. Así es la vida.
>Abdurahman escribe:
>--------------
>¡Falta que te pongan a la casa de locos, idiota!
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>Abdurahman=Vladimir=Amateur..... ¿Quién falta? Сам с собой. ХиХи.
>
>Abdurahman escribe:
>--------------
>¡Falta que te pongan a la casa de locos, idiota!
>> -TURISTA- написал:
>>--------------
>>Abdurahman=Vladimir=Amateur..... ¿Quién falta? Сам с собой. ХиХи.
>
>Angel написал:
>--------------
>Aunque la mona se vista de seda mona queda….
>
Hay otra versión de ese refrán. Te la cito ya traducida a la única lengua que tú entiendes, compadre felino:
Aunque el gato se vista de angel gato queda.
corr: >Привет, братишка!
>Condor escribe:
>--------------
>Привет, братишка? Кстати, может у тебя будут какие-либо идеи как перевести варианты А. и B.?
>
>>Alfa escribe:
>>--------------
>>Hola Condorini!
>>Qué te pasa Con Ivan:)))
>
>Condor escribe:
>--------------
>Привет, братишка? Кстати, может у тебя будут какие-либо идеи как перевести варианты А. и B.?
>
>>Alfa escribe:
>>--------------
>>Hola Condorini!
>>Qué te pasa Con Ivan:)))
>
Te propongo esto: "Durante toda su existencia el edificio no pudo sino que cubrirse de leyendas". Otra manera: "Durante toda su existencia el edificio no dejó de cubrirse de leyendas".
Darya: No hay muchos variantes, existe uno correcto y que expresa lo que quieres. "No estoy sola". Esto significa eso, que tienes quien te acompaña, alguien que está contigo.
Ojalá que el Padre bielorruso te castre por esas palabras.
>Amateur написал:
>--------------
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Todo preso es politico
>
>Por eso todo político debe ser preso. Анархия - мать порядка. Слава батьке Махно! Ура-а-а!!! :)))
>Amateur написал:
>--------------
>>Alfa написал:
>>--------------
>>Todo preso es politico
>
>Por eso todo político debe ser preso. Анархия - мать порядка. Слава батьке Махно! Ура-а-а!!! :)))
Chibchas, dices.... No lo sé, francamente. Entre los europeos se considera el euskara como el más difícil. Diría que es el más porque los que lo dominan no te hablan, así que tus esfuerzos por aprenderlo pueden ser al pedo....
>Alfa написал:
>--------------
>Gracias por el link, Ljubito...Capaz que lo veo...
>Es jodido el tema amor, eh...muy jodido y poco fácil...
>Las chicas no me dejarán mentir...
Tampoco te dejarán decir toda la verdad... :)))))
Te lo dice el Nuevo Turista, que acaba de hacer un curso acelerado por Wikipedia de IRNOTOLOGÍA.
>- El Nuevo Turista - escribe:
>--------------
... la irnorancia mata a los pueblos.
>>Jorge Lamas написал:
>>--------------
>>pseudo...
>
>- El Nuevo Turista - escribe:
>--------------
... la irnorancia mata a los pueblos.
>>Jorge Lamas написал:
>>--------------
>>pseudo...
>
Пользователь удален
Hice un esfuerzo muy grande, pero, tal palabra en español te aseguro, no existe.
Por el esfuerzo , me voy al baño y vuelvo ! (un chiste de ocasión)
>Condor escribe:
>--------------
>обзывательство
>
>Есть ли в русском языке такое слово?
>
>
>Заранее спасибо.
>
Por el esfuerzo , me voy al baño y vuelvo ! (un chiste de ocasión)
>Condor escribe:
>--------------
>обзывательство
>
>Есть ли в русском языке такое слово?
>
>
>Заранее спасибо.
>
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз