Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Найдено результатов: 6060 (3 ms)
 Larisa
"Я без тебя маюсь" я бы перевела так: "Mi vida sin tí es una tortura" o "Estar sin tí es una tortura"
"Промоция"???
А про "мероприятия по внедрению продукта и т.д., и.т.п." забыли?
"Promoción", "Promotor" ("comunicación", "puente") se usa no solamente en el ámbito de la construccion. En cuanto al uso de este concepto en la construccion en España, se trata de una fase legal....:
para llevar a cabo una construcción se necesita adquirir una parcela/suelo. De esta adquisición, precisamente, se encargan las PROMOTORAS. Para las obras se contrata una Constructora, aunque la empresa Promotora puede ser a la vez la Constructora (inmobiliaria). Una vez acabada la edificacion de viviendas, las (Agencias) Inmobiliarias se encargan de comercializarlas, e.d. poner a la venta.
Saludos
 Пользователь удален
Hola
Gran Condor,acertastes por la traducción literal y sí, se entiende, es esa la traducción verdadera, y el sentido, pero también debo confesar que hubo una trampita, pero bueno vos sabrás comprender, lo del calentamiento global y el apareo de las ballena jorobada , que a ellas si las endereza la muerte,jajajaja,te mando un gran saludo, el cóndor es una hermosa ave que compartimos en el centro sur de Los Andes, son aves magnifica yo acaricie una cuando estuve en Mendoza una amiga los cría en una reservación, alcance a tocarlas y están geniales, pero volviendo al tema gracias Tu si vuelas alto, jajaja
Un gran saludo
романтическое свидание - una velada romántica
pero únicamente con una condición.
Una cancion magnifica gitana en ruso, que es una de las preferidas en mi bloque de canciones rusas.


Muy bien. Qué de palabras. Pero falta una. COCODRILO. Bien, vamos a ver. ¿Quién puede citar una palabra con seis "O"?
 Condor

>Alfa escribe:

>--------------

>Una engaña pichanga es una cosa que aparenta algo bueno, siendo al final algo muy mediocre...

>

O sea, engañabobos. ;)
Los hombres somos como los perros - volvemos una y otra vez. Las mujeres son como los gatos - les riñes una vez y se van.

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 593     4     0    89 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...