Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Un poco de chispa criolla:
>"Lo que te den, cojelo"
Variantes rusas:
Дают - бери, а бьют - беги.
На халяву и уксус сладок.
Пользователь удален
>де Попадур написал:
>--------------
> Что же будет завтра? Я уже даже боюсь и думать об этом
Он бежал в смертельном ужасе, со смертельным ужасом, по смертельному ужасу и сквозь смертельный ужас, причем ужас сидел у него на шее и ужасом погонял.
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 65 (15 ms)
Parece una traducción incorrecta.
Кондор, мне последняя интерпретация понравилась ))
Вполне такое возможно... типа: Беги, Лола, беги...
Кондор, мне последняя интерпретация понравилась ))
Вполне такое возможно... типа: Беги, Лола, беги...
По полям бегут ручьи, на дорогах-лужи.
Que tipo de oracion es esta? Бессоюзны, сложносочинённое или сложноподочинённое?
Que tipo de oracion es esta? Бессоюзны, сложносочинённое или сложноподочинённое?
>Jorge Lamas написал:
>--------------
>Un poco de chispa criolla:
>"Lo que te den, cojelo"
Variantes rusas:
Дают - бери, а бьют - беги.
На халяву и уксус сладок.
Пользователь удален
>де Попадур написал:
>--------------
> Что же будет завтра? Я уже даже боюсь и думать об этом
Он бежал в смертельном ужасе, со смертельным ужасом, по смертельному ужасу и сквозь смертельный ужас, причем ужас сидел у него на шее и ужасом погонял.
Ro:
¡Feliz cumpleaños!
И пусть бегут, летят года!
А жизнь чтоб радости дарила!
В душе чтоб молодость была -
Не важно сколько лет пробило!
¡Feliz cumpleaños!
И пусть бегут, летят года!
А жизнь чтоб радости дарила!
В душе чтоб молодость была -
Не важно сколько лет пробило!
Кстати, в тему: http://www.gazeta.spb.ru/326246-0/
>Campylopterus - Picaflor escribe:
>--------------
>
>Забыть нужно про эти тусовки,- пир во время чумы,- и бежать спасать нацию,
>Campylopterus - Picaflor escribe:
>--------------
>
>Забыть нужно про эти тусовки,- пир во время чумы,- и бежать спасать нацию,
Kalinkas, да я вам дал точный расклад, с русского на русский. Бегите, а то не сможети заметить, как уснёте!
Молодец, Маркелова! "Куй железо, пока горячо", ведь песок бежит очень быстро и потом тебе будет мучительно больно и обидно за без страсти прожитые годы, как некоторым беспробудным "амаргадос" нашего форума.
Поменьше туристов допускать к забегам, да еще и после множественных возлияний. И страдать никто не будет. Там давка такая, что быкам негде бежать.
Осмелюсь со своей стороны предложить задачку:
Отец сына профессора дерётся с сыном отца профессора. Профессор, увидев это, бежит в милицию.
Вопрос: Кто с кем в семье дерётся?
Отец сына профессора дерётся с сыном отца профессора. Профессор, увидев это, бежит в милицию.
Вопрос: Кто с кем в семье дерётся?
Новое в блогах и на форуме
Favorito VS Querido ?
¿Como diferen los adjetivos "favorito" y "querido"? Ayudame, por favor))
Me ofrezco a enseñar español a personas de Rusia y Ukrania
me ofrezco a enseñar español a cualquier persona de Rusia
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз