Пожалуйста, прочитайте, что можно и что нельзя размещать на этом форуме!
Bibi, una hermanastra de Turguénev
La madre de Iván Turguénev fue cuidada, entre otras personas, por una joven que llamaban Bibi.
Bibi, ¿es un nombre o un apodo? ¿Se pronuncia BIbi o BibÍ?
Muchas gracias a todos.
Bibi, ¿es un nombre o un apodo? ¿Se pronuncia BIbi o BibÍ?
Muchas gracias a todos.
2589
38
Пользователь удален
Создано: 14 лет назад
> -Вялікі падарожнік- написал:
>--------------
>Mentiroso, di la verdad.
Я и говорю: у Николая, старшего брата Ивана, был сын Дмитрий, а у него была дочка Екатерина - моя родная бабушка Екатерина Дмитриевна Тургенева, в замужестве Успенская. А ее дочка Ольга Успенская, в замужестве Кротова - моя мама. Вот тебе и вся правда. Другой нет. Даже для тебя.
Я сказала "тогда"! Ведь когда в семье появилась Биби, Варвара Петровна уже не была ни девочкой, ни молоденькой девушкой.. Барыней она была, вот что.. )
Пользователь удален
Создано: 14 лет назад
>Ekaterina написал:
>--------------
>Интересно, а ее кто-нибудь тогда Варенькой называл?
А как, Вы думаете, называли на Руси девочек и молоденьких девушек? Не по полному же имени-отчеству?
Muy dudoso.
>Frasquiel написал:
>--------------
>Una cosa es segura. No se puede saber. Ambas formas son correctas. Saludos.
>Frasquiel написал:
>--------------
>Una cosa es segura. No se puede saber. Ambas formas son correctas. Saludos.
Mentiroso, di la verdad.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>
>>Ekaterina написал:
>>--------------
>>>
>>Вот же ведь, да? Звали бы Варенькой, Варей.. и проблем бы не было!! :))
>
>Так в том-то и дело, Екатерина, что одна Варенька уже была - сама Варвара Петровна Лутовинова (кстати, я ее прапраправнук по материнской линии), вот и решили, наверное, отличить.
>Vladimir Krotov написал:
>--------------
>
>>Ekaterina написал:
>>--------------
>>>
>>Вот же ведь, да? Звали бы Варенькой, Варей.. и проблем бы не было!! :))
>
>Так в том-то и дело, Екатерина, что одна Варенька уже была - сама Варвара Петровна Лутовинова (кстати, я ее прапраправнук по материнской линии), вот и решили, наверное, отличить.
Интересно, а ее кто-нибудь тогда Варенькой называл?
Пользователь удален
Создано: 14 лет назад
>Ekaterina написал:
>--------------
>>
>Вот же ведь, да? Звали бы Варенькой, Варей.. и проблем бы не было!! :))
Так в том-то и дело, Екатерина, что одна Варенька уже была - сама Варвара Петровна Лутовинова (кстати, я ее прапраправнук по материнской линии), вот и решили, наверное, отличить.
>Мария Елгазина написал:
>--------------
>Всё же назвали её БИби на "англицкий" манер, с ударением на второй слог, т.к. в первой трети 19-го века в салонах французский язык вытесняется английским; к тому же в некоторых столичных салонах употребление французского языка было запрещено, памятуя войну 1812 года.Этот порядок сохранялся вплоть до 60-х годов 19-го века...
> Впору вызывать дух Тургенева:-))))
Вот же ведь, да? Звали бы Варенькой, Варей.. и проблем бы не было!! :))
Una cosa es segura. No se puede saber. Ambas formas son correctas. Saludos.
Всё же назвали её БИби на "англицкий" манер, с ударением на второй слог, т.к. в первой трети 19-го века в салонах французский язык вытесняется английским; к тому же в некоторых столичных салонах употребление французского языка было запрещено, памятуя войну 1812 года.Этот порядок сохранялся вплоть до 60-х годов 19-го века...
Впору вызывать дух Тургенева:-))))
Впору вызывать дух Тургенева:-))))
Чтобы создавать сообщения в форуме и отвечать другим пользователям, необходимо зарегистрироваться. Если Вы уже зарегистрированы, войдите здесь.