Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Арго, сленг
Найдено результатов: 426 (9 ms)
escaquearse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
избегать обязанности, отлынивать
Su marido siempre se estaquea de las tareas domésticas. Ее муж постоянно отлынивает от домашней работы.
 
estar cocido   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(букв. быть варёным) быть пьяным, под шафе, под мухой
De tanto beber estoy cocido, От такого количества выпивки я пьяна.
 
bote   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
чаевые в гостинице
Esta semana he sacado 4.000 pelas de bote. На этой неделе чаевыми отдал четыре тысячи песет.
 
peli   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
(сокр. от película) фильм
Ahora y a no gustan las pelis de vaqueros. Сейчас уже не любят ковбойские фильмы.
 
cipote   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(букв. барабанная палочка) Мужской половой орган, член, хрен, хер, хуй
Le gusta alardear de cipote. Ему нравится хвастаться своим членом.
 
estar hecho papilla   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
быть очень уставшим
Cuando llega el fin de semana estoy hecho papilla. Когда наступает конец недели, я очень устаю.
 
follón   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
шум, галдёж, спор
Ayer en la discoteca hubo un follón de la hostia. Вчера на дискотеке было так шумно.
 
poli   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
(сокращение от policía) полиция, полицейский, сотрудник полиции
Mi amigo es un poli de puta madre. Мой друг, блядь, — полицейский.
 
¡tócame las bolas!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
междометие, выражающее отказ, презрение, пренебрежение
Eres un hijo de puta, ¡tócame las bolas! Пошёл ты на хрен, сукин сын!
 
garbear   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
гулять, прогуливаться
Después de la cena salimos a garbear por el centro. После ужина мы идём гулять в центр.
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 321     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз
Показать еще...