Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 25 (8 ms)
buho
ChatGPT
Примеры
iki
(букв. филин) автобус, который ходит поздно вечером или ночью
Menos mal que pude coger el buho, si no me iba a gastar más de 1000 pelas en el taxi Хорошо ещё, что я смог сесть на ночной автобус, иначе мне пришлось бы потратить более тысячи песет на такси.
Menos mal que pude coger el buho, si no me iba a gastar más de 1000 pelas en el taxi Хорошо ещё, что я смог сесть на ночной автобус, иначе мне пришлось бы потратить более тысячи песет на такси.
cagar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. испражняться, срать)
1) провалить, подвести кого-то
Не cagado el examen más fácil. Я провалил самый лёгкий экзамен.
2) пугаться, бояться, обосраться от страха
Ahora hablas mucho, pero si vieras un león, te cagarías. Сейчас ты много говоришь, a если льва увидишь, обосрёшься от страха.
1) провалить, подвести кого-то
Не cagado el examen más fácil. Я провалил самый лёгкий экзамен.
2) пугаться, бояться, обосраться от страха
Ahora hablas mucho, pero si vieras un león, te cagarías. Сейчас ты много говоришь, a если льва увидишь, обосрёшься от страха.
conejo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1) человек с большими, выступающими вперёд зубами
Alvaro por sus dientes parece conejo. Альваро за его зубы называют кроликом.
2) женские гениталии, моська, манда, пизда
Si un manо те come el conejo, по те folla. Если мужик мне не лижет, то я ему не даю.
Alvaro por sus dientes parece conejo. Альваро за его зубы называют кроликом.
2) женские гениталии, моська, манда, пизда
Si un manо те come el conejo, по те folla. Если мужик мне не лижет, то я ему не даю.
empapelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1) наказывать, карать
Como vuelvas otra vez a las dos de la madrugada, te empapelo. Если ещё раз вернёшься в два ночи, я тебя накажу.;
2) приговаривать, осуждать
Si te cogen robando, te empapelan. Если тебя поймают с поличным, обязательно осудят.
Como vuelvas otra vez a las dos de la madrugada, te empapelo. Если ещё раз вернёшься в два ночи, я тебя накажу.;
2) приговаривать, осуждать
Si te cogen robando, te empapelan. Если тебя поймают с поличным, обязательно осудят.
cepillar
ChatGPT
Примеры
Moliner
(букв. строгать, чистить щёткой)
1) потратить всё, что есть, всё профукать, просрать всё подчистую
El otro día mi marido se cepilló todo el sueldo en el bingo. На днях мой муж просрал всё до копейки в лотерею.
2) трахаться с кем-то, ебаться
Vaya tía más buena! ¿Qué te apuestas a que me la voy a cepillar? Ну и тёлочка! Что ставишь на то, что я ей засажу?
3) убить кого-то
Si cojo a ese hijo de puta, me lo cepillo. Если я доберусь до этого сукина сына, я его убью.
1) потратить всё, что есть, всё профукать, просрать всё подчистую
El otro día mi marido se cepilló todo el sueldo en el bingo. На днях мой муж просрал всё до копейки в лотерею.
2) трахаться с кем-то, ебаться
Vaya tía más buena! ¿Qué te apuestas a que me la voy a cepillar? Ну и тёлочка! Что ставишь на то, что я ей засажу?
3) убить кого-то
Si cojo a ese hijo de puta, me lo cepillo. Если я доберусь до этого сукина сына, я его убью.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз