Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Арго, сленг
Найдено результатов: 137 (23 ms)
hiena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. гиена) человек без сомнений, "хищник"
Este encargado llegará lejos, es una hiena. Этот управляющий далеко пойдёт, он—хищник.
Este encargado llegará lejos, es una hiena. Этот управляющий далеко пойдёт, он—хищник.
cagada
ChatGPT
Примеры
Moliner
(букв. испражнение) ошибка, неточность
Lo que has hecho ha sido una cagada, Evaristo. То, что ты сделал, Эваристо, было ошибкой.
Lo que has hecho ha sido una cagada, Evaristo. То, что ты сделал, Эваристо, было ошибкой.
dinosaurio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. динозавр) консерватор, реакционер
Es un dinosaurio, le gustaría una sociedad esclavista. Да он - консерватор, ему по вкусу рабовладельческое общество.
Es un dinosaurio, le gustaría una sociedad esclavista. Да он - консерватор, ему по вкусу рабовладельческое общество.
empollón
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
человек, который много учится; зубрила, "ботаник", ботан
Marisa es una empoltona, estudia constantemente. Мария — зубрила, она постоянно учится.
Marisa es una empoltona, estudia constantemente. Мария — зубрила, она постоянно учится.
fiambrera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. корзинка (посуда) для холодных кушаний) похоронное бюро
Sólo visitaré una fiambrera muerto. Я сам схожу в похоронное бюро.
Sólo visitaré una fiambrera muerto. Я сам схожу в похоронное бюро.
pasta gansa
ChatGPT
Примеры
большие деньги, куча бабла
El piso me costó una pasta ganso. Это жильё мне стоило кучу денег.
El piso me costó una pasta ganso. Это жильё мне стоило кучу денег.
antiparras
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
очки
Sin antiparras no puedo leer ni una sola palabra. Без очков не могу прочитать ни единого слова.
Sin antiparras no puedo leer ni una sola palabra. Без очков не могу прочитать ни единого слова.
mili
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(сокр. от militar) военная служба
La mili es una pérdida de tiempo. Служба в армии - потеря времени.
La mili es una pérdida de tiempo. Служба в армии - потеря времени.
lechera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
(букв. большой сосуд для молока) полицейская машина, мусоровоз
¡Corre, cono, que viene una lechera! Беги, дружище, мусоровоз едет!
¡Corre, cono, que viene una lechera! Беги, дружище, мусоровоз едет!
birra
ChatGPT
Примеры
Moliner
пиво
Voy a pedir una birra porque no me llega la pasta para un cu bata. Пойду возьму ещё пивка, а то у меня осталось с гулькин хрен.
Voy a pedir una birra porque no me llega la pasta para un cu bata. Пойду возьму ещё пивка, а то у меня осталось с гулькин хрен.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз