Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 375 (9 ms)
устанавливать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;
2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;
3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;
2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;
3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
давать
ChatGPT
Примеры
гл. dar <> давать задний ход dar marcha atrás, retroceder; давать полный газ hacer funcionar el motor a plena carga; давать течь tener fugas
заброс
ChatGPT
Примеры
м llenado <> заброс ковша драглайна llenado del cucharón de la draga; работать с забросом ковша (о драглайне) trabajar con el cucharón de la draga Heno
сиденье
ChatGPT
Примеры
с asiento <> сиденье откидывается el asiento se abre; регулировать сиденье по наклону, по высоте regular la inclinación y la altura del asiento
смазка
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. aceite, grasa, lubricante;
2. aceitaje, engrase, lubricación <> набивать смазку в подшипник llenar el cojinete de grasa; наносить смазку aplicar grasa
1. aceite, grasa, lubricante;
2. aceitaje, engrase, lubricación <> набивать смазку в подшипник llenar el cojinete de grasa; наносить смазку aplicar grasa
вращать
ChatGPT
Примеры
гл. girar, doblar en espiral, virar <> вращать коленчатый вал на 270° по часовой стрелке girar el cigüeñal 270 grados hacia la derecha
повреждение
ChatGPT
Примеры
с avería, daño, defecto, desperfecto, dificultad, falla, rotura <> без повреждений sin averias; в месте повреждения en el lugar de la avería; выявлять повреждение localizar la avería; ликвидировать повреждение eliminar la avería повреждение двигателя avería del motor, falla del motor
ремонт
ChatGPT
Примеры
iki
м reacondicionamiento, reparación, refacción, refaccionamiento <> автомобиль в ремонте automóvil en reparación; выпускать из ремонта salir de la reparación; ставить автомобиль на ремонт (на техобслуживание) dejar el automóvil en reparaciones (en mantenimiento técnico) ремонт, аварийный reparación por un accidente, reparación por avería
нарезать
ChatGPT
Примеры
гл. aterrajar, cortar, tallar, terrajar <> нарезать винтовую резьбу tallar roscas helicoidales: нарезать зубья шестерён tallar los dientes de engranajes (de piñones); нарезать резьбу cortar róseas; нарезать резьбу вновь repasar el filete, repasar una rosca; нарезать резьбу метчиком roscar
зависимость
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (от чего-л.) dependencia de algo; (между чём-л.) dependencia entre <> в зависимости от... en dependencia de ...; связывать зависимостью unida por la dependencia de ...;
2. (график) gráfico <> построить зависимость А от Б construir el gráfico de la dependencia de A respecto а В
1. (от чего-л.) dependencia de algo; (между чём-л.) dependencia entre <> в зависимости от... en dependencia de ...; связывать зависимостью unida por la dependencia de ...;
2. (график) gráfico <> построить зависимость А от Б construir el gráfico de la dependencia de A respecto а В
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз