Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 245 (9 ms)
выключать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (ток, напряжение, питание) desconectar, interrumpir la corriente, la tensión, la alimentación;
2. (электро- или радиоустройства) desconectar, apagar;
3. (из цепи, напр, сопротивление, конденсатор) desconectar;
4. (двигатель внутреннего сгорания) apagar, desconectar;
5. (муфту, сцепление) desembragar; б. (контактор, выключатель-автомат и т.п.) abrir,
7. (воду, газ и т.п.) cerrar
1. (ток, напряжение, питание) desconectar, interrumpir la corriente, la tensión, la alimentación;
2. (электро- или радиоустройства) desconectar, apagar;
3. (из цепи, напр, сопротивление, конденсатор) desconectar;
4. (двигатель внутреннего сгорания) apagar, desconectar;
5. (муфту, сцепление) desembragar; б. (контактор, выключатель-автомат и т.п.) abrir,
7. (воду, газ и т.п.) cerrar
деление
ChatGPT
Примеры
iki
с
1. мат. división;
2. división, marca;
3. (дробление) división, grado, seccionamiento <> в пределах одного-трёх давлений шкалы de la división primera a la tercera
1. мат. división;
2. división, marca;
3. (дробление) división, grado, seccionamiento <> в пределах одного-трёх давлений шкалы de la división primera a la tercera
гасить
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (огонь) apagar el fuego;
2. (механические колебания) extinguir las vibraciones mecánicas;
3. (известь) apagar, hidratar; alcalizar;
4. (об электрической дуге) soplar la llama, apagar la llama, extinguir el arco
1. (огонь) apagar el fuego;
2. (механические колебания) extinguir las vibraciones mecánicas;
3. (известь) apagar, hidratar; alcalizar;
4. (об электрической дуге) soplar la llama, apagar la llama, extinguir el arco
установка
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (оборудование, агрегат) instalación, planta, unidad, dispositivo, sistema, aparato, armadura, equipo;
2. (процесс сборки, монтажа) ensambladura, ensamblaje, engaste, montaje, montura, instalación, colocación;
3. (регулировка величины по прибору) ajuste, regulación con instrumentos
1. (оборудование, агрегат) instalación, planta, unidad, dispositivo, sistema, aparato, armadura, equipo;
2. (процесс сборки, монтажа) ensambladura, ensamblaje, engaste, montaje, montura, instalación, colocación;
3. (регулировка величины по прибору) ajuste, regulación con instrumentos
соединение
ChatGPT
Примеры
iki
с
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión <> осуществлять соединение на прокладке efectuar la unión, realizar la junta; уплотнить соединение прокладкой conectar, acoplar;
2. хим. compuesto, combinación
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.д.) unión, acoplamiento, adhesión, aditamiento, articulación, atadora, embrague, empate, enchufe, enlace, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, ensamble, entronque, fijación, junta, conexión <> осуществлять соединение на прокладке efectuar la unión, realizar la junta; уплотнить соединение прокладкой conectar, acoplar;
2. хим. compuesto, combinación
зависимость
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (от чего-л.) dependencia de algo; (между чём-л.) dependencia entre <> в зависимости от... en dependencia de ...; связывать зависимостью unida por la dependencia de ...;
2. (график) gráfico <> построить зависимость А от Б construir el gráfico de la dependencia de A respecto а В
1. (от чего-л.) dependencia de algo; (между чём-л.) dependencia entre <> в зависимости от... en dependencia de ...; связывать зависимостью unida por la dependencia de ...;
2. (график) gráfico <> построить зависимость А от Б construir el gráfico de la dependencia de A respecto а В
устанавливать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;
2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;
3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;
2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;
3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
вносить
ChatGPT
Примеры
гл.
1. introducir, anotar <> вносить в таблицу tabular; вносить (делать) записи в ... anotar en ...; вносить изменения hacer [introducir] cambios; вносить ошибку в измерения introducir errores en las mediciones; вносить поправку aplicar una corrección;
2. (что-л. в электрическую цепь, схему и т.п.) conectar a un circuito eléctrico
1. introducir, anotar <> вносить в таблицу tabular; вносить (делать) записи в ... anotar en ...; вносить изменения hacer [introducir] cambios; вносить ошибку в измерения introducir errores en las mediciones; вносить поправку aplicar una corrección;
2. (что-л. в электрическую цепь, схему и т.п.) conectar a un circuito eléctrico
часть
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. parte, lote, pedazo, porción, segmento <> частями por partes, por piezas; подбирать части по размеру seleccionar partes [piezas] por medida; подгонять (пригонять) части adaptar, ajustar por partes [por piezas];
2. (машины, агрегата) pieza, detalle órgano, elemento, miembro;
3. departamento, sección
1. parte, lote, pedazo, porción, segmento <> частями por partes, por piezas; подбирать части по размеру seleccionar partes [piezas] por medida; подгонять (пригонять) части adaptar, ajustar por partes [por piezas];
2. (машины, агрегата) pieza, detalle órgano, elemento, miembro;
3. departamento, sección
выводить
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (удалять) remover, sacar;
2. (формулу, уравнение) desarrollar, revelar, deducir;
3. эл sacar <> выводить из зацепления desengranar, desembragar; выводить из равновесия sacar del equilibrio; выводить из строя remover del servicio; выводить из эксплуатации sacar de la explotación; выводить среднее число promediar
1. (удалять) remover, sacar;
2. (формулу, уравнение) desarrollar, revelar, deducir;
3. эл sacar <> выводить из зацепления desengranar, desembragar; выводить из равновесия sacar del equilibrio; выводить из строя remover del servicio; выводить из эксплуатации sacar de la explotación; выводить среднее число promediar
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз