Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 142 (52 ms)
генератор
ChatGPT
Примеры
iki
м
1. (электромашинный) generador; <> включать генератор на нагрузку conectar el generador bajo carga; генератор возбуждается el generador se excita; в случае выхода генератора из строя en caso de rotura del generador, генератор выдерживает нагрузку el generador mantiene la carga; генератор искрит под щётками el generador produce chispas bajo las escobillas; генератор нагружен нормально el generador está normalmente cargado; генератор переходит в режим электродвигателя el generador pasa a régimen de motor; генератор работает на холостом ходу el generador trabaja en vacío; генератор работает параллельно с ... el generador trabaja en paralelo con ...;
2. (источник электрических или электромагнитных колебаний) generador de señales, oscilador
1. (электромашинный) generador; <> включать генератор на нагрузку conectar el generador bajo carga; генератор возбуждается el generador se excita; в случае выхода генератора из строя en caso de rotura del generador, генератор выдерживает нагрузку el generador mantiene la carga; генератор искрит под щётками el generador produce chispas bajo las escobillas; генератор нагружен нормально el generador está normalmente cargado; генератор переходит в режим электродвигателя el generador pasa a régimen de motor; генератор работает на холостом ходу el generador trabaja en vacío; генератор работает параллельно с ... el generador trabaja en paralelo con ...;
2. (источник электрических или электромагнитных колебаний) generador de señales, oscilador
цилиндр
ChatGPT
Примеры
iki
м cilindro <> заключать цилиндр в водяную рубашку encamisar un cilindro en camisa de agua; объём цилиндра cilindrada; орёбривать цилиндр poner aletas; отливать цилиндры в блоке fundir los cilindros en el bloque; продувать цилиндр soplar el cilindro; располагать цилиндры в ряд colocar los cilindros en línea; располагать цилиндры V-образно colocar los cilindros en V; растачивать цилиндр rectificar, cilindrar el cilindro; ремонтировать цилиндр со сменой гильзы reparar el cilindro con cambio de camisa
шлиц настройки
ChatGPT
Примеры
ranura para ajuste <> вставить отвёртку в шлиц настройки colocar el destornillador en la ranura de ajuste
расчёт .ч
ChatGPT
Примеры
cálculo, cuenta, cómputo <> расчалка основан на эмпирических данных el cálculo se basa en datos empíricos
экран, масляный
ChatGPT
Примеры
protector de aceite . экран, передний protector contra lodo en el frente, pantalla frontal
включать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; (реле) energizar; (контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar; <> включать зажигание conectar el encendido; включать заново reinsertar; включать мотор embragar, conectar el motor, включать ток conectar la corriente;
2. (подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito; unir, conectar; <> включать амперметр в цепь conectar el amperímetro al circuito; включать в цепь intercalar en el circuito; включать параллельно conectar en paralelo; включать последовательно (с) conectar en serie (con);
3. (в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar;
4. (зацепление, сцепление) conectar, engranar; <> включать (первую, вторую и т.п.) передачу conectar la primera (segunda, etc.) marcha; conectar la velocidad [la transmisión]; включать пневматический тормоз aplicar el freno de aire comprimido
1. (подавать питание на двигатель, аппарат и т.п.) conectar, abrir el contacto, acoplar, aplicar, enchufar; (реле) energizar; (контактор, пускатель, рубильник и т.п.) cerrar; <> включать зажигание conectar el encendido; включать заново reinsertar; включать мотор embragar, conectar el motor, включать ток conectar la corriente;
2. (подключать что-л. в цепь или к цепи, соединять) conectar el circuito; unir, conectar; <> включать амперметр в цепь conectar el amperímetro al circuito; включать в цепь intercalar en el circuito; включать параллельно conectar en paralelo; включать последовательно (с) conectar en serie (con);
3. (в состав чего-л.) contener, incluir, incorporar;
4. (зацепление, сцепление) conectar, engranar; <> включать (первую, вторую и т.п.) передачу conectar la primera (segunda, etc.) marcha; conectar la velocidad [la transmisión]; включать пневматический тормоз aplicar el freno de aire comprimido
давление в шине
ChatGPT
Примеры
presión de aire en el neumático, presión de inflado, presión de neumático
гараж
ChatGPT
Примеры
iki
м garaje <> оставить машину в гараже parquear la máquina en el garaje
испытание для выявления динамики ухудшения свойств
ChatGPT
Примеры
(изделия) в процессе работы ensayos para detectar fallos dinámicos en el trabajo
пускатель
ChatGPT
Примеры
iki
м arrancador, dispositivo para el arranque, dispositivo para la puesta en marcha
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз