Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 142 (46 ms)
сборка
ChatGPT
Примеры
iki
ж armadura, ensamblado, ensambladura, ensamblaje, erección, hechura, montaje, montura <> сборка выполняется в порядке, обратном разборке el ensamblaje se realiza en orden directo, contrario al desarme; сборка осуществляется в обратном порядке el ensamblaje se realiza en orden inverso
датчик
ChatGPT
Примеры
iki
м calibre, captador, captor, elemento sensible, sensor <> тарировать датчик calibrar el captador; датчик преобразует одну величину в другую el captador transforma una magnitud en otra
время
ChatGPT
Примеры
iki
с tiempo, tardanza <> до последнего времени hasta recientemente; зависящий от времени dependiente del tiempo; используемый в настоящее время utilizado actualmente; не зависящий от времени independiente del tiempo; отсчитывать время [registrar] contar el tiempo; постоянный во времени constante respecto al tiempo; потеря времени (от инерции или мёртвого хода) pérdidas de tiempo por inercia; со временем en el tiempo; средний по времени valor medio en el tiempo; с течением времени en el transcurso del tiempo
тензодатчик
ChatGPT
Примеры
iki
м captador tensométrico <> изготавливать тензодатчик в плёнке клея preparar el captador tensométrico en una película de pegamento; наклеивать тензодатчик на исследуемую деталь pegar el captador tensométrico sobre la pieza investigada; устанавливать тензодатчик colocar el captador tensométrico
ремонт
ChatGPT
Примеры
iki
м reacondicionamiento, reparación, refacción, refaccionamiento <> автомобиль в ремонте automóvil en reparación; выпускать из ремонта salir de la reparación; ставить автомобиль на ремонт (на техобслуживание) dejar el automóvil en reparaciones (en mantenimiento técnico) ремонт, аварийный reparación por un accidente, reparación por avería
автомобиль
ChatGPT
Примеры
iki
м auto, automóvil, carro, coche, vehículo, vehículo a motor, vehículo automotor <> автомобиль буксует el automóvil remolca; вести автомобиль «накатом» remolcar el automóvil; вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости conducir el automóvil en la 1a, 2, 3ra velocidad; запускать автомобиль «на скорости» с включённой передачей poner en marcha con velocidad, arrancar empujando; автомобиль идёт «юзом» el automóvil desliza [patina]; консервировать автомобиль на зиму conservar el automóvil para el invierno; обкатывать автомобиль asentar [rodar] en automóvil; автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью automóvil con buena o mala aerodinámica; переводить автомобиль на зимнюю эксплуатацию preparar el automóvil para explotación de invierno; пробег автомобиля recorrido del automóvil; содержать автомобиль в хорошем состоянии mantener el automóvil en buen estado técnico
ход
ChatGPT
Примеры
iki
м
1. (движение) movimiento, marcha, velocidad <> дать задний ход dar marcha atrás: замедлить ход reducir [disminuir] la velocidad [el paso, la marcha]; идти полным ходом marchar a todo vapor; ускорить ход acelerar [aumentar] la velocidad [el paso, la marcha]; на ходу sobre la marcha, durante el funcionamiento; своим ходом por su propio movimiento;
2. (перемещение механизма) carrera, recorrido;
3. (работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento <> пускать в ход poner en funcionamiento: работать на холостом ходу trabajar en vacío, trabajar en ralentí; содержать на ходу mantener en funcionamiento [en buen estado];
4. (цикл) proceso, ciclo, fase;
5. (рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión <> на гусеничном ходу sobre orugas; на колёсном ходу sobre ruedas, на резиновом ходу sobre ruedas de goma
1. (движение) movimiento, marcha, velocidad <> дать задний ход dar marcha atrás: замедлить ход reducir [disminuir] la velocidad [el paso, la marcha]; идти полным ходом marchar a todo vapor; ускорить ход acelerar [aumentar] la velocidad [el paso, la marcha]; на ходу sobre la marcha, durante el funcionamiento; своим ходом por su propio movimiento;
2. (перемещение механизма) carrera, recorrido;
3. (работа, эксплуатация) movimiento, paso, marcha, funcionamiento <> пускать в ход poner en funcionamiento: работать на холостом ходу trabajar en vacío, trabajar en ralentí; содержать на ходу mantener en funcionamiento [en buen estado];
4. (цикл) proceso, ciclo, fase;
5. (рабочая часть механизма, машины) tipo de movimiento, transmisión <> на гусеничном ходу sobre orugas; на колёсном ходу sobre ruedas, на резиновом ходу sobre ruedas de goma
шпилька
ChatGPT
Примеры
iki
ж espárrago, alfiler, bulón, cerrojo, chaveta, pasador, perno, espárrago prisionero, espiga, macho, clavija <> закреплять (крепить) шпильками (крепить на шпильках) acerrojar, apretar (con) los espárragos; затягивать шпильку и гайку enroscar el espárrago y la tuerca: на другой конец шпильки навинчивается гайка en el otro extremo del espárrago se enrosca la tuerca; одним концом шпилька ввинчивается в деталь un extremo del espárrago se enrosca en la pieza; шпилька плотно входит в резьбовое отверстие el espárrago entra ajustadamente en el agujero roscado; срезать шпильку cortar el espárrago; ставить (ввинчивать) шпильки enroscar los espárragos; устанавливать на шпильках montar los espárragos
помещение
ChatGPT
Примеры
iki
с local, sala, compartimiento, colocación <> в помещении en el local; вне помещения fuera del local; внутри помещения dentro del local
покрышка, автомобильная
ChatGPT
Примеры
neumático, cubierta de automóvil <> восстанавливать (навиривать) автомобильную покрышку recapar los neumáticos; ошиповывать автомобильную покрышку colocar pinchos en el neumático
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
bondable
Искали 112 раз