Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 142 (62 ms)
ванна
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (сосуд, аппарат) banadera; 2: (содержимое) baño, contenido del baño <> загрязнять ванну ensuciar el baño; перемешивать ванну mezclar el baño [revolver, agitar]; применять разбавленную ванну utilizar un baño diluido; работать на концентрированной ванне trabajar en un baño concentrado; сливать истощённую ванну vertir el baño acabado
1. (сосуд, аппарат) banadera; 2: (содержимое) baño, contenido del baño <> загрязнять ванну ensuciar el baño; перемешивать ванну mezclar el baño [revolver, agitar]; применять разбавленную ванну utilizar un baño diluido; работать на концентрированной ванне trabajar en un baño concentrado; сливать истощённую ванну vertir el baño acabado
вращать
ChatGPT
Примеры
гл. girar, doblar en espiral, virar <> вращать коленчатый вал на 270° по часовой стрелке girar el cigüeñal 270 grados hacia la derecha
стрелка
ChatGPT
Примеры
iki
ж aguja, lengüeta, manecilla <> стрелка движется по шкале la aguja se mueve por la escala; стрелка движется скачками la aguja se mueve a saltos; стрелка останавливается на ... делении шкалы la aguja se detiene en ... medición de la escala; стрелка отклоняется по шкале la aguja se deflecta por la escala; по часовой стрелке a derechas, de izquierda a derecha, en el sentido de las agujas del reloj; против часовой стрелки a izquierdas, en sentido inverso de las agujas del reloj
введение
ChatGPT
Примеры
iki
с introducción <> введение вещества в рабочее пространство (напр., топлива, сжатого воздуха) inyección en la cámara de una sustancia (p.e. combustible, aire comprimido); введение вещества под давлением inyección de la sustancia bajo presión; введение новой техники или системы учёта introducción de una nueva técnica, o sistema de cálculo; введение поправок (в системах управления) introducción de una corrección en el sistema de dirección; с введением con la introducción
движение
ChatGPT
Примеры
iki
с
1. movimiento <> время движения транспортной машины tiempo de movimiento de un transporte; изменять направление движения variar la dirección de movimiento; приводить в движение poner en marcha; при движении вниз, поршень ... durante el movimiento hacia abajo, el pistón ...; совершать возвратно-поступательное движение ejecutar un movimiento alternativo reciprocante;
2. circulación, tráfico
1. movimiento <> время движения транспортной машины tiempo de movimiento de un transporte; изменять направление движения variar la dirección de movimiento; приводить в движение poner en marcha; при движении вниз, поршень ... durante el movimiento hacia abajo, el pistón ...; совершать возвратно-поступательное движение ejecutar un movimiento alternativo reciprocante;
2. circulación, tráfico
повреждение
ChatGPT
Примеры
с avería, daño, defecto, desperfecto, dificultad, falla, rotura <> без повреждений sin averias; в месте повреждения en el lugar de la avería; выявлять повреждение localizar la avería; ликвидировать повреждение eliminar la avería повреждение двигателя avería del motor, falla del motor
зависимость
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (от чего-л.) dependencia de algo; (между чём-л.) dependencia entre <> в зависимости от... en dependencia de ...; связывать зависимостью unida por la dependencia de ...;
2. (график) gráfico <> построить зависимость А от Б construir el gráfico de la dependencia de A respecto а В
1. (от чего-л.) dependencia de algo; (между чём-л.) dependencia entre <> в зависимости от... en dependencia de ...; связывать зависимостью unida por la dependencia de ...;
2. (график) gráfico <> построить зависимость А от Б construir el gráfico de la dependencia de A respecto а В
отверстие
ChatGPT
Примеры
iki
с abertura, agujero, lumbrera, orificio, orificio de compensación, orificio del eje, perforación abocardada <> отверстия не совпадают los agujeros no coinciden; клапан перекрывает отверстие в седле la válvula cierra en el asiento; совмещать отверстия coincidir los agujeros
вставлять
ChatGPT
Примеры
гл. (одно в другое) colocar, encajar, encastrar <> вставлять в инструмент montar en la herramienta; вставлять в муфту (втулку) enmangar; вставлять втулки в подшипник poner casquillos a un cojinete; вставлять заново reinsertar; вставлять стёкла colocar el vidrio
устанавливать
ChatGPT
Примеры
гл.
1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;
2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;
3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
1. (собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar; <> устанавливать вновь reajustar, reinstalar; устанавливать дефлектор proveer de deflectores, proveer de tabiques; устанавливать заранее prefijar; устанавливать кузов на шасси montar la carrocería sobre el chasis; устанавливать на грузовике montar sobre el camión; устанавливать на незакреплённых рессорах montar en resortes independientes: устанавливать на подшипниках montaren cojinetes; устанавливать рефлекторы poner reflectores: устанавливать фланец proveer de reborde; устанавливать шину montar un neumático;
2. (величину, показание) ajustar, fijar; <> устанавливать на нуль ajustar a cero; устанавливать напряжение по прибору ajustar la tensión por un equipo;
3. (в какое-л. положение) colocar, ubicar: <> устанавливать в удобное положение colocar en una posición cómoda
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз