Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Автотранспортный словарь (русско-испанский)
Найдено результатов: 1225 (66 ms)
сальник
ChatGPT
Примеры
iki
м arandela, cierre (de aceite), estanco de aceite, junta de aceite, junta de estanqueidad, prensa, prensaestopa, retén de aceite, retén de grasa, retenedor de aceite, rondana, sello (de aceite), zapatilla <> набивать сальник poner la grasa
вводить
ChatGPT
Примеры
гл. introducir <> вводить в производство (оборудование, завод) introducir en la producción; вводить данные в ... introducir los datos en ...; вводить данные вручную introducir los datos manualmente; вводить в зацепление (шестерни) conectar; вводить в зацепление engranar; вводить в канал encauzar
вставлять
ChatGPT
Примеры
гл. (одно в другое) colocar, encajar, encastrar <> вставлять в инструмент montar en la herramienta; вставлять в муфту (втулку) enmangar; вставлять втулки в подшипник poner casquillos a un cojinete; вставлять заново reinsertar; вставлять стёкла colocar el vidrio
шина
ChatGPT
Примеры
iki
ж
1. (пневматическая) goma, neumático; <> армировать шину reforzar el neumático; шина "бьёт" el neumático suena; восстанавливать шину reparar el neumático; шина глиссирует по мокрой дороге el neumático resbala (desliza) sobre el pavimento mojado; ехать на спущенной шине ir sobre la llanta, con el neumático desinflado; использовать шины меньшего или увеличенного размера utilizar neumáticos de menor o mayor diámetro; монтировать шину montar el neumático; наваривать шину recapar el neumático; надевать шину montar el neumático; накачивать шину inflar el neumático: ошиповывать шину colocar espigas (púas) en el neumático; произошёл разрыв шины explotó el neumático: проколоть шину pincharse el neumático: спускать воздух из шины desinflar el neumático; усиливать шину reforzar el neumático;
2. (эл.) barra, línea, conductor, cable, alambre
1. (пневматическая) goma, neumático; <> армировать шину reforzar el neumático; шина "бьёт" el neumático suena; восстанавливать шину reparar el neumático; шина глиссирует по мокрой дороге el neumático resbala (desliza) sobre el pavimento mojado; ехать на спущенной шине ir sobre la llanta, con el neumático desinflado; использовать шины меньшего или увеличенного размера utilizar neumáticos de menor o mayor diámetro; монтировать шину montar el neumático; наваривать шину recapar el neumático; надевать шину montar el neumático; накачивать шину inflar el neumático: ошиповывать шину colocar espigas (púas) en el neumático; произошёл разрыв шины explotó el neumático: проколоть шину pincharse el neumático: спускать воздух из шины desinflar el neumático; усиливать шину reforzar el neumático;
2. (эл.) barra, línea, conductor, cable, alambre
сцепление
ChatGPT
Примеры
iki
с acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, adherencia, adhesión, encaje, enganche, fricción, grupo de discos, embrague, engrane, cohesión <> включать сцепление embragar, acoplar; сцепление включилось или не включилось la transmisión embragó o no embragó; выключать сцепление desembragar, desacoplar; сцепление проскальзывает el embrague patina; сцепление работает резко el embrague funciona bruscamente; с включённым сцеплением embragado; с выключенным сцеплением desembragado; сцепление схватывает el embrague se tranca, se atora
двигаться
ChatGPT
Примеры
гл. correr, marchar, moverse <> двигаться в обратном направлении retroceder, moverse hacia atrás, moverse en dirección contraria, moverse en sentido inverso; двигаться задним ходом retroceder, moverse en marcha atrás; двигаться замедленно moverse lentamente; двигаться назад marchar atrás; двигаться на спуске moverse hacia abajo [descender]; двигаться под гору descender, bajar; двигаться по кругу moverse circularmente; двигаться по прямой moverse en línea recta; двигаться по траектории moverse según la trayectoria; двигаться прямолинейно moverse en línea recta; двигаться равномерно moverse uniformemente
фильтр
ChatGPT
Примеры
iki
м filtro, tamiz <> фильтр выделяет полезный сигнал el filtro separa [distingue] la señal deseada; фильтр забивается el filtro se obstruye, se tupe; очищать фильтр limpiar el filtro, destupir; фильтр подавляет остальные частоты el filtro suprime otras frecuencias; пройти в обход фильтра desviar промывать фильтр обратной струёй lavar el filtro por medio de un flujo inverso
заменять
ChatGPT
Примеры
гл. colocar de nuevo, recambiar, reemplazar, renovar, reponer, substituir, sustituir <> заменять обшивку reforrar, revestir de nuevo; заменять плавкий предохранитель renovar el fusible; заменять подшипники rellenar los cojinetes con metal blanco; заменять покрытие шины intercambiar los neumáticos; заменять смазку в подшипниках rehacer los cojinetes; заменять фрикционную накладку reforrar, refrenar, revestir de nuevo; заменять фрикционную накладку на тормозах renovar la guarnición de los frenos; заменять фрикционную накладку муфты сцепления renovar el forro del embrague
генератор
ChatGPT
Примеры
iki
м
1. (электромашинный) generador; <> включать генератор на нагрузку conectar el generador bajo carga; генератор возбуждается el generador se excita; в случае выхода генератора из строя en caso de rotura del generador, генератор выдерживает нагрузку el generador mantiene la carga; генератор искрит под щётками el generador produce chispas bajo las escobillas; генератор нагружен нормально el generador está normalmente cargado; генератор переходит в режим электродвигателя el generador pasa a régimen de motor; генератор работает на холостом ходу el generador trabaja en vacío; генератор работает параллельно с ... el generador trabaja en paralelo con ...;
2. (источник электрических или электромагнитных колебаний) generador de señales, oscilador
1. (электромашинный) generador; <> включать генератор на нагрузку conectar el generador bajo carga; генератор возбуждается el generador se excita; в случае выхода генератора из строя en caso de rotura del generador, генератор выдерживает нагрузку el generador mantiene la carga; генератор искрит под щётками el generador produce chispas bajo las escobillas; генератор нагружен нормально el generador está normalmente cargado; генератор переходит в режим электродвигателя el generador pasa a régimen de motor; генератор работает на холостом ходу el generador trabaja en vacío; генератор работает параллельно с ... el generador trabaja en paralelo con ...;
2. (источник электрических или электромагнитных колебаний) generador de señales, oscilador
автомобиль
ChatGPT
Примеры
iki
м auto, automóvil, carro, coche, vehículo, vehículo a motor, vehículo automotor <> автомобиль буксует el automóvil remolca; вести автомобиль «накатом» remolcar el automóvil; вести автомобиль на 1-й, 2-й, 3-й скорости conducir el automóvil en la 1a, 2, 3ra velocidad; запускать автомобиль «на скорости» с включённой передачей poner en marcha con velocidad, arrancar empujando; автомобиль идёт «юзом» el automóvil desliza [patina]; консервировать автомобиль на зиму conservar el automóvil para el invierno; обкатывать автомобиль asentar [rodar] en automóvil; автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью automóvil con buena o mala aerodinámica; переводить автомобиль на зимнюю эксплуатацию preparar el automóvil para explotación de invierno; пробег автомобиля recorrido del automóvil; содержать автомобиль в хорошем состоянии mantener el automóvil en buen estado técnico
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз