Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Пословицы, поговорки, идиомы
Найдено результатов: 455 (5 ms)
La dicha de la fea, la linda la desea
ChatGPT
Примеры
1) Не красивая красива, а любимая. 2) Не родись красивой, а родись счастливой. 3) Полюбится сова лучше ясного сокола.
La verdad ama la claridad
ChatGPT
Примеры
1) Правда светлее солнца. 2) Правда свет любит. 3) Правда - свет разума. 4) Правда чище ясного солнца.
Hecha la ley, hecha la trampa
ChatGPT
Примеры
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муза увязнет. 2) Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло. 3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.
La ocasión la pintan calva
ChatGPT
Примеры
Куй железо, пока горячо.
La unión hace la fuerza
ChatGPT
Примеры
iki
В единении - сила.
La excepción confirma la regla
ChatGPT
Примеры
iki
Исключение подтверждает правило.
La inteligencia engendra la verdad
ChatGPT
Примеры
Ум правду родит.
El hombre, en la plaza, la mujer, en la casa
ChatGPT
Примеры
От хозяина чтоб пахло ветром, а от хозяйки - дымом.
Ir de la Ceca a la Meca
ChatGPT
Примеры
1) Тыкаться из стороны в сторону. 2) Тыкаться и мыкаться.
La gota de agua horada la piedra
ChatGPT
Примеры
1) Вода камень точит. 2) Муравей невелик, а горы копает.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз