generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вешать (казнить)

прекращать; оставлять, бросать (учёбу и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

вешать, повесить

казнить (через повешение)

повесить

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

с силой бросать чурку (рюху) (в игре в бабки, городки)

скользить; поскользнуться

говорить (делать) глупости

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

втыкать, вбивать, вколачивать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

обрядить, вырядить

высказать, бросить в лицо

GaliciaГалисияGalicia

окружать каменным забором

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

бить, колотить

насильно водворять (кого-либо куда-либо)

ChileЧилиChile

уплетать, уписывать

PeruПеруPerú

кидать, бросать, швырять

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

кидать, бросать, швырять

UruguayУругвайUruguay

надувать, оставлять в дураках

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вызывать (на дуэль, состязание, спор)

соперничать, состязаться

бросать вызов (чему-либо), встречать лицом к лицу (опасность и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

нарушать, не соблюдать, пренебрегать

не повиноваться

бросать вызов

вести себя вызывающе

archaicустаревшее выражение arcaico

терять доверие

уничтожать, разрушать; портить

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

стрелять

швырять, бросать, метать

lawюриспруденцияjurídico

стрелять, выстрелить

бросать, швырять

тратить (деньги)

militaryвоенный терминmilitar

стрелять, вести огонь

производить выстрел

ArgentinaАргентинаArgentina

поспешно убегать

MexicoМексикаMéxico

тратить (проматывать) деньги

rareредкое выражениеinfrecuente

говорить (делать) глупости

поспешно убегать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бросать, перебрасывать (швырять) с места на место (наподобие мяча)

сличать счета

ругаться, ссориться

ChileЧилиChile

поймать, уловить, ухватить (что-либо из чужого разговора)

ArgentinaАргентинаArgentina

преследовать (по пятам)

третировать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

затенять, бросать тень (на что-либо)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

удивлять(ся), изумлять(ся), поражать(ся)

пугать(ся), ужасать(ся)

paintingживописьpintura

оттенять, накладывать тени

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выгибать (амер.)

придавать выпуклую форму

ChileЧилиChile

придавать форму зонта (чему-либо)

Americanамериканизмamericanismo

качать колыбель (люльку)

бросать тень (о дереве)

MexicoМексикаMéxico

прикармливать ребёнка (о кормилице)

PeruПеруPerú

придавать форму зонта (чему-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бросать, сбрасывать, швырять (с высоты)

ускорять, приближать

medicineмедицинаmedicina

усиливаться

осадок

преципитат

преципитировать

chemistryхимияquímica

осаждать

figurativeв переносном значенииsentido figurado

толкать в пропасть (кого-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

бить на лету (по мячу и т. п.)

El SalvadorСальвадорEl Salvador

бросать семена в борозду

бить в колокол

скрутить сигарету

Americanамериканизмamericanismo

забрасывать лассо