generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

отступать(ся), пасовать, идти на попятную

упускать карту (в игре)

nauticalморской терминtérmino marítimo

травить (снасть, канат)

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

уменьшаться, убывать; идти на убыль

сокращаться (о производстве)

economicsэкономикаeconomía

уменьшаться, сокращаться (напр. о прибыли, о производстве)

generalобщая лексикаgeneral

дела идут успешно; дело процветает

nauticalморской терминtérmino marítimo

дует попутный ветер

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

обмакивать хлеб (в жир, в масло)

ранить (до крови)

вовлекать, втягивать (в какие-либо дела)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

салить(ся), пачкать(ся) жирным

archaicустаревшее выражение arcaico

обрызгивать кипящим жиром (в наказание)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

очернить, обесчестить (кого-либо)

(тж pringarse) пачкаться; запятнать себя (участвуя в каком-либо деле)

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

идти, моросить (о мелком дожде)

обрызгивать (грязной водой)

MexicoМексикаMéxico

идти, моросить (о мелком дожде)

обрызгивать (грязной водой)

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

идти, моросить (о мелком дожде)

обрызгивать (грязной водой)

ChileЧилиChile

заражать (болезнью, чаще венерической)

делать беременной

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

направить по курсу (судно)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

взять курс, идти по курсу (о судне)

generalобщая лексикаgeneral

приближаться, подходить

идти, пойти; ходить, сходить

соединяться, присоединяться