generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

применение, употребление, использование

занятие, должность

economicsэкономикаeconomía

использование

применение

употребление

занятость (населения)

занятие

должность

рабочее место

lawюриспруденцияjurídico

должность

место

занятие

применение, использование

употребление

работа по найму, занятость, служба

личный наем

трудоустройство

militaryвоенный терминmilitar

применение

воинское звание

должность

argotаргоargot

кража

rareредкое выражениеinfrecuente

любовь, любовная интрига

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

чередование, смена; черёд (прост.)

работа, дело; задание

слой, пласт

смена (бригада) рабочих

сменная партия рабочего скота

кон, партия (чаще в бильярде)

серия, ряд, множество

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

бригада

смена

ArgentinaАргентинаArgentina

дурная привычка

Americanамериканизмamericanismo

сеанс; акт (театральной постановки)

ChileЧилиChile

комедия, развлекательная пьеса

забавное зрелище; весёлая сценка

шутка

colloquialразговорное выражениеcoloquial

шутка

AvilaАвилаÁvila

паёк (выдаваемый подённым рабочим)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

раздавить, расплющить

загнать (лошадь)

замучить, завалить работой

провалить, освистать (спектакль)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

(тж reventarse) лопаться, разрываться

разбиваться (о волнах)

(de) переполняться (каким-либо чувством)

(por) страстно желать (чего-либо)

lawюриспруденцияjurídico

надоедать, досаждать

вредить, наносить ущерб

colloquialразговорное выражениеcoloquial

умереть насильственной смертью

быть противным; претить

навредить, насолить

(тж reventarse) сдохнуть, окочуриться

взорваться, выйти из себя

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

взрыв, разрыв

крутой склон, откос

трудность, затруднение, тяжёлый случай

усилие, усиленная работа

крайнее переутомление

adjectiveприлагательноеadjetivo

выпученный (о глазах)

готовый лопнуть (разорваться)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

смерть от расстройства желудка

ArgentinaАргентинаArgentina

обнажение

ChileЧилиChile

обнажение

вспышка (страсти)

непристойность, непристойный эпизод (в книге)

miningгорнодобывающая промышленностьminería

обнажение

BoliviaБоливияBolivia

каменистые уступы горы

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

толчок, пинок

See alsoСмотрите такжеVéase también

reincidencia

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

противопоставление, противоположение

сопротивление, противодействие

возражение

конкурс (на замещение должности)

lawюриспруденцияjurídico

противопоставление

противоположение

возражение

оппозиция

конкурсный экзамен при найме на работу

medicineмедицинаmedicina

противопоставление

оппозиция, противопоставление (напр. большого пальца остальным)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

противодействие

разность фаз в 180 град.

politicalполитический терминpolítico

оппозиция

ArgentinaАргентинаArgentina

возражение

жалоба

ChileЧилиChile

возражение

жалоба

astronomyастрономияastronomía

противостояние

geographyгеографияgeografía

оппозиция небесного тела

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

зачислять, принимать (на работу); прикомандировывать; прикреплять; назначать, приписывать (куда-либо)

принимать (в организацию и т. п.)

приписывать; ставить, вменять (в вину)

economicsэкономикаeconomía

зачислять (в штат), принимать на работу

принимать в организацию

прикреплять, назначать (кого-л.)

lawюриспруденцияjurídico

приписывать, вменять (в вину)

назначать (на должность, помощником)

принимать (куда-либо)

вменять в вину

militaryвоенный терминmilitar

прикомандировывать

придавать

приписывать

зачислять на должность

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

исследование

обследование

расследование (обстоятельств и т. п.)

путешествие (с научной целью)

lawюриспруденцияjurídico

исследование, расследование

medicineмедицинаmedicina

экспертиза

смотровой кабинет

анализ

анализы

исследование

освидетельствование

осмотр

обследование

научное исследование

медицинское обследование

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

изыскание

исследование

развёртка

разведка

разведочные работы

разложение

militaryвоенный терминmilitar

разведка

разведка; рекогносцировка

(тактическая, оперативная) разведка

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

поиск, обзор

развёртка

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

делать, производить

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

действовать, поступать

действовать; давать результат

строить, производить строительные работы

действовать (о желудке); испражняться

быть, находиться, иметься

economicsэкономикаeconomía

работать

делать

действовать

изготавливать, производить

вырабатывать

строить

давать результаты

поступать

lawюриспруденцияjurídico

действовать

поступать

работать, вырабатывать, производить

фигурировать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

сооружать

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ночное бдение, бодрствование

ночная работа; ночное дежурство

паломничество

ночной дежурный; ночной караул (часовой)

свеча, свечка

рог (быка)

парус

парусиновый навес (тент)

парусник, парусное судно

насторожённо поднятое ухо (животного)

MexicoМексикаMéxico

выговор

colloquialразговорное выражениеcoloquial

сопли

pluralмножественное числоplural

сопли

nauticalморской терминtérmino marítimo

парус

парусиновый навес

тент

See alsoСмотрите такжеVéase también

a toda vela; a velas desplegadas; a velas llenas; a velas tendidas; alzar velas; levantar velas

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

занимать (место и т. п.)

занимать, захватывать; оккупировать

занимать; давать (поручать) работу (задание)

занимать, отнимать (время)

занимать (кого-либо), привлекать (чьё-либо) внимание

lawюриспруденцияjurídico

оккупировать, завладевать

занимать, владеть

оккупировать

завладевать

занимать

владеть

изымать

конфисковывать

реквизировать

обращать взыскание на имущество

militaryвоенный терминmilitar

захватывать, оккупировать, занимать

овладевать