lawюриспруденцияjurídico

обращение в вышестоящий суд с просьбой отменить решение нижестоящего

ходатайство, заявление о пересмотре (промежуточного судебного решения)

pluralмножественное числоplural

взыскание в судебном порядке

обращение взыскания на имущество

сумма, взыскиваемая по решению суда

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

присуждать, передавать по суду (имущество)

награждать; присваивать, присуждать

economicsэкономикаeconomía

присуждать (напр. премию)

передавать по суду (имущество)

награждать

lawюриспруденцияjurídico

присуждать, присваивать, признавать (за кем-либо)

распродавать (на торгах)

раздавать

признавать, устанавливать, объявлять в судебном порядке

рассматривать спор, разрешать дело, выносить судебное решение или приговор

присуждать

продавать с торгов

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

просить

требовать

желать, хотеть (чего-либо)

спрашивать, задавать вопрос

lawюриспруденцияjurídico

предъявлять иск

выступать в качестве истца

заявлять

подавать заявку

просить

ходатайствовать

обращаться

требовать, заявить правопритязание

подать, предъявлять иск, искать кого-л., искать в суде, преследовать по суду, выступать в качестве истца

предъявлять иск; ходатайствовать перед судом

archaicустаревшее выражение arcaico

порицать

lawюриспруденцияjurídico

судебная процедура

осуждение, привлечение к суду; возбуждение дела (в суде)

судебное решение

приговор

уголовное преследование

привлечение к судебной ответственности

обвинение

процедура

порядок

производство дел

судопроизводство

процессуальные нормы

иск

преследование по суду

судебное дело

судебная тяжба

судебный процесс

процесс

разбор дела (в суде)

судебное преследование

lawюриспруденцияjurídico

окончательное решение, окончательный приговор

постановление суда, имеющее окончательную силу

окончательный судебный приговор

lawюриспруденцияjurídico

частичная апелляция

апелляционная жалоба, касающаяся части решений суда первой инстанции по делу

lawюриспруденцияjurídico

пошлина за рассмотрение дела в суде

шкала судебных сборов

судебная или реестровая пошлина

lawюриспруденцияjurídico

свидетель, отсутствующий в зале суда, ранее данное показание которого рассматривается как доказательство

lawюриспруденцияjurídico

находящийся в споре, спорный (вопрос)

подлежащий разрешению в суде

участвующий в споре, тяжующийся