lawюриспруденцияjurídico

дружеское судебное дело, дело, начатое сторонами для получения решения суда, "дружеский иск" (возбужденный по согласованию с ответчиком)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

объявлять вне закона

включать (вносить) в список; принимать в члены

lawюриспруденцияjurídico

вносить, включать в список

вызывать в суд

вынести приговор заочно

зарегистрировать

включить в реестр, список

вызывать, вручать приказ о явке в суд

приговаривать (к наказанию)

привлекать к суду

осуждать заочно

archaicустаревшее выражение arcaico

осуждать заочно

cardsкарточный терминcartas

делать ход

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

подготовка, приготовление

выговор, порицание

lawюриспруденцияjurídico

уведомление (о вызове в суд и т.п.), предупреждение (судьи), извещение (ответчика о предъявленном иске)

выговор

подготовка, приготовление

предупреждение судьи

предостережение, предупреждение

судебная повестка

вызов в суд, приказ о явке в суд

извещение ответчика о предъявленном ему иске

MexicoМексикаMéxico

замечание, выговор

UruguayУругвайUruguay

замечание, выговор

lawюриспруденцияjurídico

юрисдикция в отношении административных споров

административная юрисдикция

административная юстиция

система судопроизводства по административным делам

судебный контроль над административными решениями

административный суд

суд по административным делам

судебные учреждения административной юстиции

See alsoСмотрите такжеVéase también

jurisdicción contencioso-administrativa, jurisdicción contenciosoadministrativa

lawюриспруденцияjurídico

подача апелляции в вышестоящий суд

право обжалования

апелляционная жалоба

апелляционное обжалование

апелляция

частная жалоба

lawюриспруденцияjurídico

свидетельская трибуна

место для дачи свидетельских показаний (на суде)

место для дачи свидетельских показаний в суде

lawюриспруденцияjurídico

возражение против юрисдикции суда

заявление о неподсудности дела

возражение в связи с неподсудностью дела

lawюриспруденцияjurídico

произвольные, зависящие от личного усмотрения (судьи) действия

положения, оставляющие какой-л. вопрос на усмотрение суда, судебное усмотрение

lawюриспруденцияjurídico

гражданское судопроизводство

правосудие по гражданским делам

гражданские суды (в отличие от военных), гражданская юстиция

судопроизводство по гражданским делам

lawюриспруденцияjurídico

лицо, находящееся в розыске

преступник, объявленный в розыск

лицо, уклоняющееся от явки в суд