colloquialразговорное выражениеcoloquial

быть в убытке (в проигрыше)

быть в невыгодном положении

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

наносить вред (ущерб, убыток), вредить

economicsэкономикаeconomía

причинять [наносить] ущерб

приносить убытки

вредить

повреждать (напр. груз)

lawюриспруденцияjurídico

причинять вред, убыток, ущерб

вредить, повреждать

причинять ущерб, убыток, вред, наносить ущерб, вред

повреждать

нарушать

умалять

ослаблять

уменьшать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

причинять (вред, ущерб)

lawюриспруденцияjurídico

причинять убыток

наносить ущерб

причинять (ущерб)

lawюриспруденцияjurídico

иск о возмещении вреда, ущерба или убытков

lawюриспруденцияjurídico

убытки, потери (от несчастного случая или стихийного бедствия)

смерть на дорогах

See alsoСмотрите такжеVéase también

siniestro

economicsэкономикаeconomía

балансовая стоимость имущества [активов] за вычетом убытков

lawюриспруденцияjurídico

причинять убытки, вред или ущерб

See alsoСмотрите такжеVéase también

implicar perjuicios

lawюриспруденцияjurídico

убытки, причиненные судну, грузу или фрахту

lawюриспруденцияjurídico

списать со счета, списать в убыток

economicsэкономикаeconomía

остаток по счету прибылей и убытков