Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыюриспруденция
стороны по гражданскому делу, по иску
стороны по делу, стороны в (судебном) споре
Чили
Управление Генерального контролера, Главное контрольное управление
Коста-Рика
Управление Генерального контролера, Главное контрольное управление
юриспруденция
ходатайство / предложение о перенесении / отложении / отсрочке заседания, об объявлении перерыва в заседании
разговорное выражение
защищать кого-либо, стать на защиту кого-либо
ручаться (отвечать) за кого-либо
юриспруденция
телесные повреждения
физическое насилие
побои
нападение с причинением телесного повреждения или вреда здоровью
пословица
Счастье в воздухе не вьется, а руками достается.
пословица
Чья бы корова мычала, а чья бы молчала.
экономика
предоставлять судно в пользование или в аренду
профессиональный термин
"ex buque" "с судна" (условие поставки)
