colloquialразговорное выражениеcoloquial

осторожно, тихонечко

(тж a la chiticallando) втихомолку, тайком

generalобщая лексикаgeneral

случайно

(тж a la suerte) наугад

к счастью

lawюриспруденцияjurídico

векселедатель

See alsoСмотрите такжеVéase también

librador de la letra de cambio

See alsoСмотрите такжеVéase también

Organismo Contralor; Contraloria General de la Republica

generalобщая лексикаgeneral

local adverbнаречное речениеadverbio local

волоком

еле передвигая ноги; шаркая ногами

нехотя, поневоле

generalобщая лексикаgeneral

подать руку (для приветствия)

протянуть руку (за чем-либо)

помочь; протянуть (подать) руку помощи

generalобщая лексикаgeneral

зарабатывать на жизнь

совать нос в чужую жизнь

lawюриспруденцияjurídico

согласие с процессуальным отводом, присоединение к процессуальному отводу

lawюриспруденцияjurídico

свидетель защиты

свидетель, выставленный защитой

свидетель, выставленный обвиняемым

economicsэкономикаeconomía

налог на недвижимость [на недвижимое имущество]

налог на имущество, поимущественный налог