Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 900 (28 ms)
ponerle patitas y manitas a lo que se dice
ChatGPT
Примеры
преувеличивать (что-л.)
ponerle patitas y manitas a lo que se dice Мекс.
ChatGPT
Примеры
преувеличивать (что-либо)
te lo diré, pues (que) de todos los modos has de saberlo
ChatGPT
Примеры
я скажу тебе это, так как так или иначе ты узнаешь об этом
No es lo mismo tener la familia en la Mancha que una mancha en la familia
ChatGPT
Примеры
пословица
Не одно и то же бить по рукам, что по рукам бить.
No es lo mismo tener la familia en la Mancha, que una mancha en la familia
ChatGPT
Примеры
пословица
Не одно и то же бить по рукам, что по рукам бить.
Enseñar a un tonto es lo mismo que llevar agua en un colador
ChatGPT
Примеры
пословица
Дурака учить, что мертвого лечить.
Дурака учить, что решетом воду носить.
allá se las haya(n), allá se la haya, allá se lo hayan, allá te la(s) hayas разг.
ChatGPT
Примеры
это меня не касается, моё дело сторона; моя хата с краю
Querer enseñar a un tonto es lo mismo que ponerle cataplasmas (sinapismos) a un muerto
ChatGPT
Примеры
пословица
Дурака учить, что мертвого лечить.
Дурака учить, что решетом воду носить.
El consejo de la mujer es poco, y el que no lo escucha, es loco
ChatGPT
Примеры
пословица
Женский совет немудрен, а кто его не слушает, тот неумен.
Propongo soltar todos los cabos de popa y quedar para lo último el esprín de proa.
ChatGPT
Примеры
Предлагаю отдать все кормовые концы, а последним оставить носовой шпринг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз