Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 900 (7 ms)
A nadie se haga mal, y quien lo hiciere, en la misma moneda el pago espere
ChatGPT
Примеры
пословица
Не рой другому яму, сам в нее попадешь.
asegurador a quien se ceden lo restos de un naufragio, abordaje
ChatGPT
Примеры
морской термин
страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования (останки корабля при кораблекрушениях, столкновениях)
Lo escrito escrito queda y las palabras el viento las lleva
ChatGPT
Примеры
пословица
Что написано пером, того не вырубишь топором.
allá se las haya(n), allá se la haya, allá se lo hayan, allá te la(s) hayas
ChatGPT
Примеры
это меня не касается, моё дело сторона
La que no pone seso en la olla, no lo tiene en la toca
ChatGPT
Примеры
пословица
Голова без ума, что фонарь без свечи.
el presidente delegó en el ministro para que lo representara en la conferencia
ChatGPT
Примеры
президент уполномочил министра представлять его на конференции
tener en el pico de la lengua; lo tengo en el pico de la lengua
ChatGPT
Примеры
у меня это вертится на языке (о чем-л., чего не можешь вспомнить)
tener sentado en la boca (del estómago); ¡lo tengo sentado en la boca!
ChatGPT
Примеры
он у меня вот где сидит!
Del lobo un pelo, y ése de la cabeza (frente) Del mal pagador toma lo que puedas
ChatGPT
Примеры
пословица
С лихого пса хоть шерсти клок.
dar, entrar a uno; hago lo que me da la gana
ChatGPT
Примеры
я делаю, | что хочу | что (за)хочется
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз