общая лексика
malcriar
mimar
ser (muy) mimoso
несовершенный вид глагола
mimar vt, malcriar vt
(чем-либо) malacostumbrar vt
разговорное выражение
(о детях) ser revoltoso (travieso)
просторечие
(разлениться) emperezarse
acostumbrarse a hacer el vago
общая лексика
comer en el mismo plato (con; с кем-л.)
estar a partir un piñón (con)
ser uña y carne
Колумбия
manualizarse
общая лексика
(кого-л.) encaminar a alguien al camino de la verdad
poner en el camino de la verdad
общая лексика
malcriar
mimar
ser (muy) mimoso
совершенный вид глагола
mimar vt, malcriar vt
(чем-либо) malacostumbrar vt
разговорное выражение
(о детях) ser revoltoso (travieso)
просторечие
(разлениться) emperezarse
acostumbrarse a hacer el vago
общая лексика
у кого-либо
estar en pupilaje de alguien
vivir a cuenta de alguien; comer el pan de alguien
пословица
a falta de pan
buenas son tortas
en tierra de ciegos el tuerto es rey
юриспруденция
parte en un proceso
persona interviniente en el proceso
sujeto procesal
vinculado a un proceso