Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 791 (21 ms)
перемывать косточки (кому-либо)
ChatGPT
Примеры
roer los zancajos (a), no dejar a uno hueso sano, cortar de vestir, quitar el pellejo (a)
это забрало меня за живое
ChatGPT
Примеры
esto me ha tocado en el alma, esto me ha llegado a lo más vivo
сыграть шутку
ChatGPT
Примеры
общая лексика
dar un chasco
jugar una mala pasada (con)
pegársela (a; с кем-л.)
pegársela (dar un chasco) a alguien
tomar el pelo (подшутить; a; с кем-л.; штуку)
Пуэрто-Рико
enchilar
дать руку на отсечение
ChatGPT
Примеры
общая лексика
dar la mano a cortar
dar una mano (por)
poner la mano en el fuego
забросать грязью, смешать с грязью, втоптать в грязь (кого-либо)
ChatGPT
Примеры
tirar por el barro, enlodar vt; poner a uno de(l) barro, echar paletadas de barro
смотреть в гроб (в могилу)
ChatGPT
Примеры
estar con un pie en el sepulcro, estar a las puertas de la muerte
смотреть в гроб
ChatGPT
Примеры
общая лексика
estar a las puertas de la muerte (в могилу)
estar con un pie en el sepulcro
смотреть в лицо опасности, смерти
ChatGPT
Примеры
hacer cara al peligro, a la muerte; no acobardarse, afrontar el peligro, la muerte
на своих двоих (пешком) шутл.
ChatGPT
Примеры
ir en el coche (en el caballo) de San Fernando, un poco a pie y otro andando
голод -лучший повар погов.
ChatGPT
Примеры
no hay mejor cocinero (mejor salsa) que el hambre; a buen hambre no hay pan duro
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз